Luka 1:23 - ALA KA KUMA

²³ Zakari ka baarakɛlonw dafara loon min na, a segira ka taga soo.

Jula NT of Côte d’Ivoire

²³ Jakariya ta baarakɛlonw nana dafa tuma min na, a sekɔra ka taga a ta so kɔnɔ.

LAYIDUKURA

²³ Zakari ka baara kɛlonw dafara loon min na, a segira ka taa soo.

Luka 1:23 Iomraidhean Croise

Lok fɔlɔ 9:25

U balima minw tun tora u ka duguw kɔnɔ, olu tun ka kan ka to ka na waati dɔw la, ka na u dɛmɛ tile wolonwula kɔnɔ.

Luka 1:22

Nga Zakari nana bɔ tuma min na, a ma se ka kuma u fɛ. U y'a faamu ko a ye yelifɛn dɔ ye Alabatosoba yɔrɔ senuman kɔnɔ. A kumana u fɛ n'a bolo ye. A tora boboya la.

Luka 1:24

O koow tɛmɛnin kɔ, Zakari muso ye kɔnɔ ta. Nga, a y'o kɔnɔ dogo fɔɔ kalo duuru.