Luka 1:14 - ALA KA KUMA

¹⁴ A woloko bena kɛ nisɔndiya dafanin ye i fɛ, ani mɔgɔ caaman nisɔn bena diya a koo la.

Jula NT of Côte d’Ivoire

¹⁴ O den bɛna kɛ ɲagarikoba le ye i fɛ. O den woroko bɛna mɔgɔ caman ninsɔndiya fana.

LAYIDUKURA

¹⁴ A woloko bɛna kɛ nisɔndiya dafanin ye i fɛ, ani mɔgɔ caaman nisɔn bɛna diya a koo la.

Luka 1:14 Iomraidhean Croise

Damina 21:6

Sara ko: «Ala y'a to ne sera ka yɛlɛ. Mɔgɔ o mɔgɔ ma n'a mɛn, o tigi bena yɛlɛ fana.»

Zanaw 15:20

Deen hakilitigi b'a faa nisɔndiya. Nga deen naloman t'a bamuso boɲa.

Zanaw 23:15

N deen, n'i kɛra kolɔnbaga ye, n dusu bena diya.

Zanaw 23:24

Dentilennin faa be nisɔndiya kosɔbɛ, hakilitigi wolobaga be nisɔndiya.

Yeremi 20:15

Mɔgɔ min tagara ne woloko fɔ ne facɛ ye k'a nisɔndiya ko: «I ye dencɛ sɔrɔ,» o tigi ka danga!

Luka 1:13

Nga mɛlɛkɛ y'a fɔ a ye ko: «Zakari, kana siran, bari i ka daalili minɛna. I ka muso bena dencɛ wolo i ye, i k'a tɔgɔ la ko Zan.

Luka 1:15

A bena kɛ mɔgɔbaba ye Matigi ɲakɔrɔ. A tena duvɛn, walima minnifɛn fariman si min. A bena fa Nii Senuman na kabini a wolotuma na.

Luka 1:58

A sigiɲɔgɔnw n'a ka mɔgɔw y'a mɛn minkɛ ko Matigi y'a ka makari boɲa a faan fɛ, u nisɔn diyara ka fara Elizabɛti kan.