Kɛwalew 2:14 - ALA KA KUMA

¹⁴ O la, Piyɛri tor'a tɔɲɔgɔn tan ni kelen nunu cɛma k'a kaan kɔrɔta ka kuma jama fɛ ko: «Aw zuwifuw, ani aw minw bɛɛ siginin be Zeruzalɛmu, a y'aw tulo malɔ ka ɲa ka n ka kuma lamɛn.

Jula NT of Côte d’Ivoire

¹⁴ O le ra Piyɛri wurira ka lɔ ni karamɔgɔden tɔ tan ni kelen ye, ka kuma ni kanba ye, k’a fɔ ko: «Aw Yahudiyaw, ani aw minw bɛɛ siginin bɛ Zeruzalɛmu, aw ye aw toro malɔ ka ne ta kuma lamɛn, ka nin faamu!

LAYIDUKURA

¹⁴ O tuma na, Piyɛri tora a tɔnyɔgɔn tan ni kelen nunu cɛma k'a kaan kɔrɔ ta ka kuma jama fɛ ko: “Aw Zuwifuw, ani aw minw bɛɛ siginin bɛ Zeruzalɛmu, a y'aw tulo malɔ ka nya ka n ka kuma lamɛn.

Kɛwalew 2:14 Iomraidhean Croise

Zanaw 8:32

«Sisan, ne deenw, aw ka mɛnni kɛ ne fɛ. Mɔgɔ min be ne ka fɔta bato, o tigi dagamunin lo.

Ezayi 40:9

Ele kɔni, yɛlɛ kulujan kan, *Siyɔn dugu, ele min cira ka hɛrɛko fɔ. E k'i kaan bɔ ni fanga ye, Zeruzalɛmu, ele min cira ka hɛrɛko fɔ, i kaan kɔrɔta. Kana siran. A fɔ Zuda mara dugu tɔw ye ko: «Aw ka Ala filɛ nin ye!

Ezayi 51:1

Masaba ko: «Aw minw b'a fɛ ka kisi, aw minw be ne Masaba ɲinina, aw ka mɛnni kɛ ne fɛ. Aw bɔra fara min na, aw k'o jati. Aw bɔra yɔrɔ min na, aw k'o jati.

Ezayi 51:4

Masaba ko: «Ne ka jama, aw ye mɛnni kɛ ne fɛ, ne ka mɔgɔw, aw ye tulo malɔ ne fɛ. Bari, sariya be bɔ ne le fɛ. N be tilenninyako min fɔra, o bena yeelen bɔ siyaw ye.

Ezayi 51:7

Aw minw be tilenninya lɔn, n ka sariya be aw minw kɔnɔ, aw k'aw tulo malɔ ne fɛ. Aw kana siran adamadenw ka dɔgɔya ɲa, aw kan'a to u ka nɛnili k'aw jaa tigɛ.

Ezayi 52:8

Dugu kɔlɔsibagaw be pɛrɛnna, u be pɛrɛnna ɲɔgɔn fɛ nisɔndiya la. Bari, olu yɛrɛ ɲaa be Masaba kɔsegitɔ la Siyɔn.

Ezayi 55:2

Mun na aw b'aw ka wari don fɛɛn na min te mɔgɔ balo? Mun na aw b'aw ka sara don fɛɛn na min te mɔgɔ fa? Aw ka mɛnni kɛ, aw ka mɛnni kɛ ne fɛ. Fɛɛn min ka di, aw k'o dumu. Aw bena nisɔndiya, dumunifɛn diman sababu la.

Ezayi 58:1

Masaba ko: «Kule kosɔbɛ, kana je! Buru fiyɛkan be cogo min na, i kaan bɔ ten. Ne ka jama Isirayɛli ye kojugu ni fili minw kɛ, i k'o fɔ u ye.

Oze ta kitabu 8:1

«Aw ka buru fiyɛ! Bari, bɔnɛ be nana ne Masaba ka soo kan, i ko sɛgɛn jigitɔ k'a ka dumuni ta! Bari, u ye ne ka bɛɛn cɛn n'u ye, u murutira ne ka ladiliw ma.

Matiyu 2:1

Yezu wolola Bɛtilehɛmu, Zude mara la. O waati la, *Erɔdi tun ye o yɔrɔ masacɛ ye. A wolola minkɛ, lɔnnikɛla dɔw bɔra kɔrɔn fɛ ka taga Zeruzalɛmu

Kɛwalew 1:26

U ye kala la, min y'a yira ko Matiyasi lo. O la, ale farala ciden tan ni kelen nunu kan.

Kɛwalew 13:16

Pɔli wilila k'a bolo kɛ k'u ka je. A ye kuma daminɛ ko: «Isirayɛlidenw, ani aw siya wɛrɛ minw bɛɛ be siran Ala ɲa, aw ye mɛnni kɛ.

Kɛwalew 2:22

«Ayiwa, Isirayɛli jama, n bena kuma minw fɔ sisan, aw ye u lamɛn dɛ! Ala ye Nazarɛtika Yezu ci aw fɛ, ka see d'a ma ka kabakow kɛ aw ɲana. Aw yɛrɛ y'o lɔn.

Kɛwalew 21:28

U tun b'a la ka pɛrɛn ko: «Aw ye ɲa an ma Isirayɛli jama! Cɛɛ min be to ka Isirayɛlidenw mafiɲɛya yɔrɔ bɛɛ la, a filɛ nin ye. A be to k'an ka sariyaw n'an ka Alabatosoba nin tɔgɔjugu fɔ mɔgɔ bɛɛ ye. O bɛɛ kɔ, a donna ni siya wɛrɛw ye a kɔnɔ k'o yɔrɔ senuman nin nɔgɔ.»

Kɛwalew 5:35

O kɔ, a ko: «Eyi! Isirayɛlidenw, aw bena koo min kɛ mɔgɔ nunu na, aw y'a jati minɛ ka ɲa!

Kɛwalew 7:2

Etiyɛni y'a jaabi ko: «N faaw, n balimaw, a y'aw tulo malo ka n ka kuma lamɛn. Sanni an faa Ibrayima ka bɔ Mezopotami ka taga sigi Karan, Ala nɔɔrɔtigi le tun y'a yɛrɛ yira a la

Sariya 27:9

O kɔ, Musa ni sarakalasebagaw, minw ye Levi kɔmɔgɔw ye, u y'a fɔ Isirayɛli jama bɛɛ ye ko: «Isirayɛli jama, aw ka mankan dabila, aw ka lamɛnni kɛ! Bii Masaba aw ka Ala y'aw kɛ a ka jama ye.

Yakuba 2:5

N badenw, aw minw koo ka di ne ye, aw ye mɛnni kɛ, minw be jati fantanw ye diɲɛ kɔnɔ, Ala m'u woloma k'u kɛ fɛntigiw ye lanaya la, ani k'u ladon a ka masaya la wa? A tun y'a daa di a kanubagaw ma min la.