Jakariya 2:9 - ALA KA KUMA

⁹ Ne yɛrɛ bena kɛ yen. Ne bena kɛ tasuma ye k'a lamini i ko kogo. Ne bena kɛ a ka boɲa sababu ye.› » Masaba le ko ten.

Jula NT of Côte d’Ivoire

⁹ Ne Ala yɛrɛ le bɛna kɛ kogo tasumaman ye, ka Zeruzalɛmu dugu lamini, ka kɛ dugu nɔɔrɔ ye. Matigi Ala ko ten!› »

Jakariya 2:9 Iomraidhean Croise

Ezayi 10:32

Juguw sera Nɔbi o loon kelen bɛɛ la! U y'u bolo kɔrɔta ka *Siyɔnkaw bagabaga, Zeruzalɛmukaw.

Ezayi 11:15

Masaba bena Ezipiti jamana kɔgɔji bolo ja. A ben'a bolo kɔrɔta ka Efarati baji ɲagami. A ben'a tilan n'a dafiɲɛ barikaman ye k'a kɛ jisira wolonwula ye fɔɔ mɔgɔ bena se k'o tigɛ a seen na.

Ezayi 12:6

*Siyɔnkaw, aw ka nisɔndiyapɛrɛnkan bɔ kosɔbɛ, bari, Isirayɛli ka Ala min b'aw cɛma, ale ka bon.»

Ezayi 13:2

Aw ka taamasiɲɛ dɔ tutu kululakolon sanfɛ. Aw ka pɛrɛn k'aw bolo kɛ ka kɛlɛdenw wele, janko u ka don mɔgɔbabaw ka dondaw fɛ.

Ezayi 14:2

Siya dɔw bena u kunbɛn ka taga n'u ye u faso la. U bena kɛ u ka jɔɔnw ye, cɛɛ fara muso kan, Masaba ka dugukolo kan. Mɔgɔ minw tun y'u minɛ, u bena olu minɛ k'u bila u fɛ. Mɔgɔ minw tun y'u tɔɔrɔ, u bena tila ka kɛ olu kuntigiw ye.

Ezayi 19:16

O loon na, Masaba, Setigi ben'a bolo kɔrɔta u kama Ezipitikaw bena kɛ i n'a fɔ musow, ka to ka yɛrɛyɛrɛ siranya fɛ.

Ezayi 26:1

O loon na, u bena nin dɔnkili la Zuda mara la ko: Dugu barikaman b'an fɛ, Ala yɛrɛ le y'a kogo ye an kisili kama.

Ezayi 33:1

Ele min b'a la ka halakili kɛ, n'i ma halaki fɔlɔ, bɔnɛ y'i ta ye! Ele min be to ka mɔgɔw janfa, ni mɔgɔ ma i janfa ka ye fɔlɔ, bɔnɛ y'i ta ye! N'i ye halakili kɛ ka ban tuma min na, e fana bena halaki. N'i ye mɔgɔw janfa ka ban tuma min na, u bena e fana janfa.

Ezayi 33:21

O yɔrɔ la, Masaba ben'a ka boɲa yira an na. O yɔrɔ bena kɛ jisirababaw ye, kɔbabaw bena kɛ yen. Nga kɛlɛkɛkurunw tena tɛmɛ yen, kurunbabaw fana tena tɛmɛ yen.

Ezayi 33:23

Aw kɛra i ko kurun min juruw sirinin tɛ ka ɲa, u te lɔgɔjan minɛna ka ɲa tugu. Kurun fani te sera ka yɛlɛ sanfɛ tugu! O tuma na, aw bena aw juguw bololafɛn caaman tilan aw ni ɲɔgɔn cɛ. Hali senkelenninw fana bena dɔw cɛ.

Ezayi 4:5

o waati la, minw be lajɛn Siyɔn kulu kan, Masaba bena sankaba to u kunna kulu faan bɛɛ, la tilefɛ. Sufɛ ta be kɛ sisi ye min be yeelen bɔ i ko tasuma. Matigi ka nɔɔrɔ bena kɛ o bɛɛ sanfɛ k'u tanga.

Ezayi 48:16

Aw ye gwɛrɛ ne la ka mɛnni kɛ. Kabini daminɛ na, ne ma deli ka kuma fɔ dogo la. Kabini koow kɛwaati la, ne be yen.» Matigi, Masaba ye ne ci sisan le, Nii be ne fɛ.

Ezayi 60:18

Benkanniko tena mɛn i ka jamana kɔnɔ tugu. Cɛnni, ani halakili tena mɛn tugu fɔɔ ka ta'a bila i ka yɔrɔ daan na. I laminikogo tɔgɔ bena la ko Kisili, a dondaw bena wele ko Tanuli.

Ezayi 60:19

Tile tena kɛ i ka yeelen ye tilefɛ tugu, kalo tena kɛ i ka yeelen ye sufɛ fana. Ne Masaba bena kɛ i ka yeelen ye tuma bɛɛ. Ne, i ka Ala bena kɛ i ka dawula ye.

Yeremi 27:7

Siyaw bɛɛ bena baara kɛ a ye, an'a deen n'a mamaden ye, fɔɔ ka taga se a ka masaya waati bɛɛ ma. O waati la, siya caaman ni masacɛ barikamanw bena kolo a ye.

Yeremi 28:9

Nga ni kira min ye hɛrɛ sɔrɔko kiraya kɛ, fɔɔ n'a koo kɛra tuma min na, a be sɔrɔ k'a lɔn ko Masaba le y'o kira nin ci tiɲɛ na.»

Yeremi 8:19

Ne ka mɔgɔw kasikan be bɔra k'u to fɔɔ yɔrɔjan. U ko: «Masaba te *Siyɔn dugu kɔnɔ tugu wa? Dugu masacɛ te yen tugu wa?» Mun na mɔgɔ nunu be ne dusu dimi n'u ka josɔnko ye? Joo minw ye siya wɛrɛw ta ye.

Ezekiyɛli 39:10

U tena lɔgɔ ɲini kongo kɔnɔ, u tena yiri tigɛ tuu kɔnɔ, bari u bena kɛlɛkɛminan nunu le kɛ lɔgɔ ye. Mɔgɔ minw y'u ka fɛɛnw bɔsi u la, u bena olu taw bɔsi fana. Minw y'u bololafɛnw cɛ, u bena olu taw cɛ. Ne Matigi, Masaba le ko ten.

Yowɛli 2:27

Aw ben'a lɔn ko ne be Isirayɛli fɛ, ko ne ye Masaba ye, aw ka Ala, ko dɔ wɛrɛ te yen tugu. Ne ka mɔgɔw tena maloya sɔrɔ tugu abada.

Habakuki 2:17

I ye halakili kɛ Liban jamana na, i fana bena halaki. E y'o yɔrɔ kongosogow faga, kongosogow fana bena siranya bila i la. Bari i ye joli bɔn ka fariyakow kɛ jamana kɔnɔ, ni duguw kɔnɔ ani dugumɔgɔw bɛɛ la.

Habakuki 2:8

I ye jamana caaman tɔɲɔ minkɛ, siya tɔɔ minw tora, olu fana bena i tɔɲɔ! Bari i ye joli bɔn, ka fariyakow kɛ jamana kɔnɔ, ni duguw kɔnɔ ani dugumɔgɔw bɛɛ la.

Sofoni 2:9

O kama, ne Masaba, Setigi, Isirayɛli ka Ala ko: Mowabuw ka yɔrɔ bena halaki i ko Sodɔmu, amoniw ka yɔrɔ bena halaki i ko Gɔmɔri. A bena kɛ ŋɔniyɔrɔ ye, kɔgɔbɔyɔrɔ ye, yɔrɔlakolon ye tuma bɛɛ. Ne ka mɔgɔ tɔɔ min tora, olu bena ben u kan, ne ka jama min kisira, olu bena u cɛɛn dumu.»

Sofoni 3:15

Ɲagwan minw tun b'aw kɔnɔna, Masaba y'o bɔ yen. A y'aw juguw ɲaa bɔ aw la. Masaba, Isirayɛli ka Masa b'aw fɛ, fɛnjugu si tena siranya bila aw la tugu.

Jakariya 2:11

«*Siyɔnkaw, aw minw siginin be Babilɔni, aw ye bɔ!»

Jakariya 2:8

A y'a fɔ a ye ko: «Boli ka ta'a fɔ kanbelen nin ye ko: ‹Kogo man kan ka Zeruzalɛmu lamini, bari a bena kɛ jamaba, ni begɛn caaman ka yɔrɔ ye.

Jakariya 6:15

Mɔgɔ minw be fɔɔ yɔrɔjan, olu bena na baara kɛ Masaba batoso lɔko la tugu. O la, aw ben'a lɔn ko Masaba, Setigi ye ne ci aw fɛ. O bena kɛ, n'aw sɔnna ka Masaba aw ka Ala ka fɔta kɛ sɔbɛ la.

Jakariya 9:15

Masaba, Setigi ben'a ka mɔgɔw tanga. U bena se u juguw kɔrɔ, k'u ka bɛrɛbonnan bɛrɛw dɔndɔn. U bena pɛrɛn i ko dɔrɔtɔw k'u juguw joli bɔnbɔn. U ben'a bɔn i ko saraka joli, filen kɔnɔ, min be seriseri sarakabɔyɔrɔ nɔnkɔn na.

Yuhana 13:19

Ne be kɔn k'o fɔ aw ye yann'o ka se, janko n'o kɛra loon min na, ne ko ne ye min ye, aw ka l'a la ko ne y'o le ye.

Yuhana 16:4

Ne y'o koo fɔ aw ye janko, n'a waati mana se, aw hakili ka jigi a la ko ne tun y'o fɔ aw ye ka kɔrɔ. Ne ma kɔn k'o fɔ aw ye kabini a daminɛ, bari ne tun be n'aw ye.