Jakariya 2:8 - ALA KA KUMA

⁸ A y'a fɔ a ye ko: «Boli ka ta'a fɔ kanbelen nin ye ko: ‹Kogo man kan ka Zeruzalɛmu lamini, bari a bena kɛ jamaba, ni begɛn caaman ka yɔrɔ ye.

Jula NT of Côte d’Ivoire

⁸ k’a fɔ a ye ko: «Bori, i ye taga a fɔ nin kanbelen jurutigi ye ko: ‹Zeruzalɛmu dugu tɛna se ka lamini ni kogo ye tuun, a kɔnɔmɔgɔw, ani a bɛganw cayakojugu fɛ.

Jakariya 2:8 Iomraidhean Croise

Damina 20:6

Ala y'a fɔ a ye ko: «Ne y'a lɔn ko i y'a kɛ ni kɔnɔgwɛ ye, o le kosɔn, ne y'i bali ka n hakɛ ta. O la, ne m'a to i ka se a ma.

Mas 2nan 24:2

Masaba y'a to kɛlɛden dɔw bɔra Babilɔni jamana na, dɔw bɔra Siri jamana na, ani dɔw bɔra mowabuw fɛ ni amoniw fɛ ka na Yoyakimu kama, janko ka mara nin halaki, ka kɛɲɛ ni ale Masaba ka kuma ye, a ka baarakɛlaw, kiraw tun ye min fɔ.

Zaburu 17:8

Ne mara i ko mɔgɔ b'a ɲaden kɔlɔsi cogo min na. Ne dogo i gaman kɔrɔ

Zanaw 7:2

Ne ka fɔtaw bato, i bena sii sɔrɔ. N ka kalan kɔlɔsi i ko i ɲadenw.

Ezayi 49:19

I kɛra tomo ye, yɔrɔlakolon, i ka yɔrɔ halakira. I bena dɔgɔya dugudenw ma sisan. O y'a sɔrɔ i cɛnbagaw tagara yɔrɔjan!

Yeremi 12:14

Masaba ko: «Ne ye niyɔrɔ min di n ka jama Isirayɛli ma, sigiɲɔgɔnjugu minw bɛɛ magara o la, n bena u wili ka bɔ u ka yɔrɔ la, n bena Zuda mara mɔgɔw fana wili ka bɔ u cɛma.

Yeremi 27:7

Siyaw bɛɛ bena baara kɛ a ye, an'a deen n'a mamaden ye, fɔɔ ka taga se a ka masaya waati bɛɛ ma. O waati la, siya caaman ni masacɛ barikamanw bena kolo a ye.

Ezekiyɛli 25:12

Matigi, Masaba ko: «Edɔmuw y'u mɔnɛ bɔ Zuda ka soo la ka jalaki ben u yɛrɛ kan kosɔbɛ minkɛ,

Ezekiyɛli 25:15

Matigi, Masaba ko: «Filisiw tun b'a fɛ k'u yɛrɛ mɔnɛ bɔ. U y'a kɛ ni kɔnɔnajuguya ye, k'u jugukɔrɔw tɔɔrɔ kojugu k'u halaki minkɛ,

Ezekiyɛli 26:2

«Adamaden, Tirikaw y'a fɔ Zeruzalɛmu koo la ko: ‹Aha! Mɔgɔ bɛɛ tun be tɛmɛna dugu min na, o cɛnna! Anw le ben'a nɔɔ ta. An bena nafoloba sɔrɔ, Zeruzalɛmu cɛnna.›

Ezekiyɛli 26:20

o tuma na, ne bena i fili lahara, fɔlɔfɔlɔ mɔgɔw cɛma. Ne bena i bila fɔɔ dugukolo jukɔrɔ, o yɔrɔ min be i n'a fɔ tomo tuma bɛɛ, lahara mɔgɔw cɛma. Mɔgɔ si tena sigi i kɔnɔ tugu. Ne bena boɲa la diɲɛ kan.

Ezekiyɛli 35:5

«I tun be Isirayɛlidenw kɔniya tuma bɛɛ, i y'a to u fagara ni murujan ye u ka bɔnɛ loon na, u ka kojugu ser'a daan ma tuma min na.

Ezekiyɛli 36:11

Ne bena mɔgɔw ni begɛnw caya aw kan, u bena deen caaman sɔrɔ ka caya kosɔbɛ. Ne bena mɔgɔw sigi aw kan i n'a fɔ waati tɛmɛnin na, k'u ka nafolo caya ni fɔlɔta ye. O tuma na, aw ben'a lɔn ko ne ye Masaba le ye.

Ezekiyɛli 38:11

I ben'a fɔ ko laminikogow te jamana min duguw la, ko i be taga o kama. Ko i bena taga bari mɔgɔw la minw siginin be hɛrɛ la u ka duguw kɔnɔ, laminikogo te minw na, koon n'a sɔgɔnan te minw na.

Ezekiyɛli 38:14

«O la, adamaden, kiraya kɛ k'a fɔ Gɔgi ye ko Matigi, Masaba ko: ‹Ni ne ka jama Isirayɛli sigira ɲasuma na loon min na, i bena o lɔn.

Amɔsi 1:11

Masaba ko: «Edɔmuw ye kojugu caaman minw kɛ, u ye kojugu naani minw kɛ, ne tena o yafa. Bari, u ye murujanjanw ta u balimaw kama, u y'u gwɛn n'o ye k'u tɔɔrɔ. U ma makari hali dɔɔni yɛrɛ. Bari, u dusu tun dimina ka tɛmɛ. U ye dimi mara, daan te min na.

Amɔsi 1:13

Masaba ko: «Amoniw ye kojugu caaman minw kɛ, u ye kojugu naani minw kɛ, ne tena o yafa. Bari, u ye Galaadi mara muso kɔnɔmanw kɔnɔ faran, waasa u ka mara ka boɲa.

Amɔsi 1:9

Masaba ko: «Tirikaw ye kojugu minw kɛ, u ye kojugu caaman minw kɛ, ne tena o yafa. Bari u ye mɔgɔ caaman minɛ, u tagara u di jɔnya la Edɔmu. Bɛɛn min tun b'u cɛ, u yɛrɛ ma miiri o la.

Mise 4:11

Sisan, siya caaman y'u daa kɛ kelen ye aw kama. U b'a fɔra ko: «Fɔɔ Siyɔnkaw ka cɛn pewu! A ciko k'an waasa.»

Mise 5:6

O tuma na, Yakuba ka soo tɔɔ bena kɛ siya caaman cɛma i ko komiji, min be bɔ Masaba fɛ, i ko sanji, min be ben biin kan. A be jigi adamaden seko t'a la, a te foyi fɛ ka bɔ adamaden fɛ.

Mise 7:10

Ne jugu ben'a ye, a bena maloya. Ale min tun b'a fɔra ne ye ko: «Masaba, e ka Ala be min?» Ne bena n jugu nin ye yɛrɛ yɛrɛ le. A bena nɔɔni i ko sira kan bɔgɔ.

Habakuki 2:17

I ye halakili kɛ Liban jamana na, i fana bena halaki. E y'o yɔrɔ kongosogow faga, kongosogow fana bena siranya bila i la. Bari i ye joli bɔn ka fariyakow kɛ jamana kɔnɔ, ni duguw kɔnɔ ani dugumɔgɔw bɛɛ la.

Habakuki 2:8

I ye jamana caaman tɔɲɔ minkɛ, siya tɔɔ minw tora, olu fana bena i tɔɲɔ! Bari i ye joli bɔn, ka fariyakow kɛ jamana kɔnɔ, ni duguw kɔnɔ ani dugumɔgɔw bɛɛ la.

Sofoni 2:8

Masaba ko: «Ne ye mowabuw ka nɛnili mɛn, ne ye amoniw ka kumajugu mɛn, u tun be ne ka mɔgɔw nɛnina tuma min na ka to k'u ka jamana boɲa n ka mɔgɔw ta sababu la.

Jakariya 2:11

«*Siyɔnkaw, aw minw siginin be Babilɔni, aw ye bɔ!»

Jakariya 2:9

Ne yɛrɛ bena kɛ yen. Ne bena kɛ tasuma ye k'a lamini i ko kogo. Ne bena kɛ a ka boɲa sababu ye.› » Masaba le ko ten.

Jakariya 8:5

Dugu forobayɔrɔw bena fa denmisɛnw na, cɛdenninw ni musodenninw bena tulon kɛ yen.»

Malaki 3:1

Ayiwa, Masaba, Setigi ko: «N bena n ka ciden ci, a ka sira labɛn n ɲa. Aw be Matigi min yɔrɔ ɲinina, ale bena bari ka don a batoso kɔnɔ. Ciden min bena jɛnɲɔgɔnya koo fɔ, aw be min fɛ, o natɔ filɛ!»

Matiyu 25:40

A bena u jaabi ko: ‹Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye, ko aw y'o koo nunu kɛ ne balima o balima ye, aw y'o kɛ ne le ye.›

Matiyu 25:45

A bena u jaabi ko: ‹Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye, ko aw banna k'o koo nunu kɛ mɔgɔw la dɔgɔmani dɔ ye minkɛ, aw banna k'o kɛ ne yɛrɛ le ye.› »

Yuhana 14:26

Nga Dɛmɛbaga, min ye Nii Senuman ye, n Faa bena min ci n tɔgɔ la, ale ben'aw kalan koo bɛɛ la, ani ne ye koo minw bɛɛ fɔ aw ye, a ben'aw hakili jigi o bɛɛ la.

Yuhana 17:18

E ye ne ci diɲɛ na cogo min na, o cogo la fana ne b'u ci diɲɛ kɔnɔ.

Kɛwalew 9:4

A bɔra ka ben. Kumakan dɔ bɔra ko: «Sayuli, Sayuli, mun na i be ne tɔɔrɔla ten?»

Sariya 32:10

A ye Isirayɛlidenw sɔrɔ kongokolon kɔnɔ, yɔrɔ janin na, kongosogow kulekan cɛma. A jantora u la, k'u kolo, a y'u kɔlɔsi i ko a ɲadenw.

Tes 2nan 1:6

A bɛnnin lo Ala k'aw tɔɔrɔbagaw tɔɔrɔ fana.

Zan fɔlɔ 4:14

Faa Ala y'a Dencɛ ci diɲɛ na, waasa ka mɔgɔw kisi. Anw ɲaa lara o kan, anw b'o seereya kɛ.