Jakariya 11:2 - ALA KA KUMA

² Sipɛrɛyiriw ka kasi bari sɛdiriyiribabaw benna, yiri ɲanaman nunu halakira! *Basan joyiriw ka kasi, bari tuba nin lara duguma!

Jula NT of Côte d’Ivoire

² Sipɛrɛsi yiriw, aw ye maɲumankokanw fɔ, sabu sɛdirisunw benbenna! Yiri barakaman cɛɲumanbaw halakira! Basan yirisunbaw, aw ye maɲumankokanw fɔ, sabu tufinba ta yiriw bɛɛ benbenna!

Jakariya 11:2 Iomraidhean Croise

Ezekiyɛli 27:6

U y'i ka jifasananw dilan ni *Basan mara joyiribabaw ye, u y'i kɔnɔna yɔrɔ dilan ni sipɛrɛyiriw ye ka bɔ Sipɔrɔ dugukolo kan, jii cɛma, ka samaɲin dondon u la.

Ezekiyɛli 31:17

Mɔgɔ minw tun sigir'a suma kɔrɔ, n'u tun y'a jɛnɲɔgɔnw ye siyaw cɛma, olu fana jigira n'a ye kaburu kɔnɔ, ka fara mɔgɔw kan, minw fagara ni murujan ye.

Amɔsi 6:1

Aw minw siginin be hɛrɛ la *Siyɔn dugu kɔnɔ, bɔnɛ ye aw ta ye! Aw minw be lafiya la Samari kulu kan, bɔnɛ ye aw ta ye! Aw minw kɛra mɔgɔbabaw ye Isirayɛlidenw cɛma, minw ka yɔrɔ ɲɔgɔn tɛ, siya wɛrɛw cɛma, Isirayɛlidenw be to ka taga bɔ aw minw fɛ, bɔnɛ ye aw ta ye!

Jakariya 11:1

Liban jamana, i k'i ka siraw dayɛlɛ, tasuma k'i ka sɛdiriyiribabaw halaki!

Jakariya 11:3

Sagadɛndɛbagaw kasikan be bɔra bari u ka yɔrɔɲumanw nagasira. Jaraw kasikan be bɔra bari Zurudɛn bada tuu halakira.

Luka 23:31

Ne be kuma ten bari aw yɛrɛ y'a ye u be nin kɛra yirikɛnɛ na, yiri jalan ta bena kɛ cogo di?»