Bɔri 5:16 - ALA KA KUMA

¹⁶ Biin te di u ma, o bɛɛ n'a ta, u ko an ka birikiw gosi. U b'i ka jɔɔnw bugɔra, i ka mɔgɔw filila dɛ.»

Jula NT of Côte d’Ivoire

¹⁶ Bin tɛ dira an ma, o bɛɛ n’a ta, o ko an ye biriki bɔ. A flɛ, o bɛ an bugɔra, k’a sɔrɔ i yɛrɛ ta mɔgɔw le jarakira.»

Bɔri 5:16 Iomraidhean Croise

Damina 11:3

U y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: «Aw ye na, an ka biriki gosi k'u jɛni.» O kɛra u ka kabakuruw ye, ka bɔgɔmanan kɛ k'a lɔ.

Mas fɔlɔ 12:14

k'a tɔɲɔgɔn kanbelen nunu ka ladilikuma ta k'o fɔ u ye ko: «Ne faa ye sigɛnba la aw kan, ne fana bena dɔ fara o sɛgɛn nin kan. Ne faa tun be to k'aw bugɔ ni busan ye, ne bena to k'aw bugɔ ni ŋɔni ye.»

Bɔri 5:15

Isirayɛlidenw kɔlɔsilikɛbaga nunu tagara u makari fɔ masacɛ ye ko: «Mun na e y'i ka jɔɔnw kɛ ten?

Bɔri 5:17

Masacɛ ko: «Aw ye salabagatɔw ye! Salabagatɔw! O le y'a to aw be to k'a fɔ ko aw be taga saraka bɔ Masaba ye.

Waajurikɛbaga 4:1

Ɲɔgɔntɔɔrɔ min bɛɛ be kɛra diɲɛ na, ne y'o bɛɛ ye fana. Tɔɔrɔbagaw be kasi, dususaalobaga te u la. Fanga ye u tɔɔrɔbagaw ta ye, dususaalobaga te u la.

Ezekiyɛli 16:4

I wolola loon min na, u ma i barajuru tigɛ, u ma i ko k'i saniya, u ma i mɔn ni kɔgɔ ye, walima ka fani meleke i la.