Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Bɔri 26:7 - ALA KA KUMA

7 «I ka baasi kɛ ka fanimugu deen tan ni kelen dilan, k'o kɛ bugu nin kuun birifɛn ye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jula NT of Côte d’Ivoire

7 «Ayiwa, o kɔ, aw ye fani gbiriman tan ni kelen dan tuun ni basiw ye; aw ye o biri fanibon kunna.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Bɔri 26:7
18 Iomraidhean Croise  

Tirikaw bena to ka na boɲafɛnw d'i ma. O nafolotigi nunu bena u seko kɛ janko u koo ka diya i ye.


ni jese kɔlɔbolaman, ani jese wulenman, ni jesewulen cɔncɔn, ani jese ɲanaman, ni baasi fana,


«I ka fanimugu deen tan dilan ni jese ɲanaman ye, ni jese kɔlɔbolaman, ni jese wulenman, ani jesewulen cɔncɔn ye, k'o kɛ n ka bugu ye. Baaralɔnbaga ɲanaman ka *serubɛn jaaw kɛ u kan.


Fanibugu nin kuun birifani jaɲa tɔɔ bena to dɔɔni minkɛ, fanimugu nunu kelen tilancɛ bena jigi bugu kɔfɛ.


«Golo minw ka kɛnɛ ani sagajigigolo min dilanna ka wulen, i bena olu kɛ ka bugu nin kuun biri. Golo minw ka kɛnɛ, olu ka to sanfɛ.


O kɔ, i ka fani minɛfɛn bi duuru dilan ni sanu ye ka fani nunu tugutugu ɲɔgɔn na n'u ye. O la, u bena kɛ bugu ye.


O fanimugu nunu kelen kelen bɛɛ jaɲa ka kɛ mɛtɛrɛ tan ni duuru duuru ye. U kɔnɔ boɲa ka kɛ mɛtɛrɛ fila fila ye. U bɛɛ ka kɛ kelen ye.


I ka duuru tugu ɲɔgɔn na, ka wɔɔrɔ fana tugu ɲɔgɔn na, ka wɔɔrɔnan nin kuru ka la ɲɔgɔn kan bugu ɲafɛ.


Jese kɔlɔbolaman, ni jese wulenman, ani jesewulen cɔncɔn, ni jese ɲanaman, ani baasi fana, ni sagajigigolo, u ye minw wulen, ani golo minw ka kɛnɛ, o fɛɛn o fɛɛn nunu tun be mɔgɔ o mɔgɔ bolo, o tigi nana n'o ye.


Muso minw bɛɛ be se paratali la, olu ye baasi parata.


jese kɔlɔbolaman, ni jese wulenman, ani jesewulen cɔncɔn, ni jese ɲanaman, ani baasi fana,


o waati la, minw be lajɛn Siyɔn kulu kan, Masaba bena sankaba to u kunna kulu faan bɛɛ, la tilefɛ. Sufɛ ta be kɛ sisi ye min be yeelen bɔ i ko tasuma. Matigi ka nɔɔrɔ bena kɛ o bɛɛ sanfɛ k'u tanga.


U ka baara tun ye min ye Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu kɔnɔ, o tun ye a kɔlɔsiko ye: fanibugu yɛrɛ, n'a birifani, ani a dalafani.


Aw ka faniw bɛɛ saniya, ni fɛɛn o fɛɛn kɛra golo ye, ni minw dilanna ni baasi ye, ani yiriminanw, aw k'olu bɛɛ saniya.»


Fani minw be kɛ ka ne ka fanibugu dilan, olu le bena to k'o ta, ani Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu, ni golo min be biri a kan, n'a dalafani,


Nga, aw ka kɛ sɔnɲumantigiw ye, hakili siginin, minw ka koo ka nɔgɔ. O le ka di Ala ye haali.


Ayiwa, denmisɛnw, aw k'aw yɛrɛ majigi mɔgɔkɔrɔbaw ye. Aw bɛɛ k'aw yɛrɛ majigi ɲɔgɔn ye. Bari a fɔra Ala ka kuma na ko: «Yɛrɛboɲala ka koo man di Ala ye. Nga a be nɛɛma kɛ mɔgɔmajigininw ye.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan