Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Bɔri 23:9 - ALA KA KUMA

9 «Aw kana lonan tɔɔrɔ. Lonanya ye min ye, aw yɛrɛ b'o lɔn, bari aw tun ye lonanw ye Ezipiti jamana na.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jula NT of Côte d’Ivoire

9 «Aw kana lonan jɔnyamina; lonanya ye min ye, aw yɛrɛ ka o silɔn, sabu aw fana tun ye lonanw le ye Misiran jamana ra.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Bɔri 23:9
13 Iomraidhean Croise  

U be firiyamuso faga, ni lonan, u be falatɔ fana faga.


Nga ni jɔɔn nin tora nii na tile kelen, walima tile fila, foyi tena kɛ a kuntigi la bari a ta lo.


«Aw man kan ka lonan tɔɲɔ, aw kan'a tɔɔrɔ fana. Bari aw tun ye lonanw ye Ezipiti jamana na.


«Aw kana firiyamuso, walima falatɔ tɔɲɔ.


Jamana kɔnɔ mɔgɔw be ben mɔgɔw kan ka soɲali kɛ, u be fantanw ni dɛsɛbagatɔw tɔɲɔ ka lonanw sɛgɛn, u t'u minɛ ni hɔrɔnya ye.


Mɔgɔw b'u faaw n'u baaw dɔgɔya yen, ani ka ben lonanw kan, ka falatɔw ni firiyamusow tɔɲɔ.


«Ni lonan nana sigi aw ka jamana kɔnɔ, aw kan'a tɔɲɔ.


Ne makarila i la cogo min na, ele fana tun ka kan ka makari i tɔɲɔgɔn na ten.›


Lonan minw siginin be aw cɛma, olu koo ka diya aw ye, bari aw tun ye lonanw ye Ezipiti fana.


O kama, k'aw to sii la, aw kana sɔn u ka ɲatagako la, walima u ka hɛrɛ sɔrɔko la.


‹Mɔgɔ min be lonan, walima falatɔ, walima firiyamuso ka kiti cɛn, o tigi danganin lo.› Jama bɛɛ ben'a laminɛ ko: ‹Amiina!›


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan