Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Bɔri 20:8 - ALA KA KUMA

8 «Aw k'aw hakili to lafiɲɛlon na k'a bila ne Masaba ye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jula NT of Côte d’Ivoire

8 «I ye i hakiri to Nɛnɛkirilon na k’a kɛ lon saninman ye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Bɔri 20:8
22 Iomraidhean Croise  

Ala tilar'a ka baara la, ka lafiɲɛ tile wolonwulanan loon.


Ala ye barika don tile wolonwulanan loon na k'o kɛ a yɛrɛ ta ye, bari a ye baara min bɛɛ kɛ ka diɲɛ dan, a lafiɲɛna o la o loon na.


O tile fila nin na, ne ye mɔgɔ dɔw ye Zuda mara la, minw b'u ka *ɛrɛzɛn nɔɔnina lafiɲɛlon na, ani k'u ta faliw kan ni duvɛn ani ɛrɛzɛnw, ni toro ani fɛɛn bɛɛ. U tun b'u tara ka na n'u ye Zeruzalɛmu lafiɲɛlon na. N y'u ladi u feerelon na.


E y'i ka lafiɲɛlon saniyanin koo fɔ u ye, ka tana ni landaw ni sariya d'u ma i ka baarakɛla Musa sababu la.


«Aw ka baara kɛ tile wɔɔrɔ kɔnɔ, nga tile wolonwulanan na, aw ka lafiɲɛ janko aw ka misi, n'aw ka fali, n'aw ka jɔɔn, n'aw ka lonan ka se ka lafiɲɛ fana.


Masaba y'a fɔ Musa ye ko


Musa ye Isirayɛli jama bɛɛ lajɛn k'a fɔ u ye ko: «Masaba y'a fɔ ko aw ka koo minw kɛ, olu filɛ nin ye:


Ne ye min fɔ, mɔgɔ min b'o bato, adamaden min b'o minɛ ka ɲa, mɔgɔ min be lafiɲɛlon bato n'a t'a cɛn, mɔgɔ min be ban kojugu bɛɛ la, o tigi dagamunin lo.»


Masaba ko: «N'aw ye baara dabila lafiɲɛlon na, k'aw yɛrɛ sago li dabila ne ka loon senuman na, n'aw ye lafiɲɛlon jati nisɔndiyalon ye, n'aw ye ne ka loon jati lonɲuman ye, n'aw y'aw ka kɛwaliw, n'aw yɛrɛ sago, ani kuma caaman dabila o loon na k'a bato,


Masaba ko: Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi, aw kana doni ɲun lafiɲɛlon na, aw kana don n'o ye ni Zeruzalɛmu dugu dondaw ye.


Aw kana bɔ ni doni ye aw ka soo lafiɲɛlon na. Aw kana baara si kɛ, aw ka lafiɲɛlon saniya i n'a fɔ ne tun y'a ɲini aw faaw fɛ cogo min na.


Masaba ko: «N'aw sɔnna ne ta ma, n'aw te don ni doni ye dugu nin dondaw la lafiɲɛlon na, n'aw ye loon nin bato, ka baara bɛɛ dabila,


Aw ka ne ka lafiɲɛlonw bato janko o ka kɛ taamasiɲɛ ye aw ni ne cɛ. O tuma na, aw ben'a lɔn ko ne ye Masaba ye, aw ka Ala.›


«Aw kelen kelen bɛɛ k'aw faa n'aw baa boɲa. Aw ka ne ka lafiɲɛlonw bato. Ne le ye Masaba aw ka Ala ye.


«Ne ye lafiɲɛlon min sigi, aw k'o bato, ani ka boɲa la ne ka sigiyɔrɔ kan. Ne le ye Masaba ye.


«Aw be se ka baara kɛ tile wɔɔrɔ kɔnɔ, nga tile wolonwulanan loon ye lafiɲɛlon ye, aw ka ɲɔgɔn lajɛn ka ne bato. Aw kana baara si kɛ o loon na aw ka sigiyɔrɔw bɛɛ la, aw k'o loon labila ne Masaba ye.


«Aw ka lafiɲɛlonw bato ne kama, ka ne ka sigiyɔrɔ boɲa. Ne le ye Masaba ye.


Ka Isirayɛlidenw to kongokolon kɔnɔ, loon dɔ, u ye cɛɛ dɔ ye, n'a be lɔgɔ ɲinina lafiɲɛlon na.


Aw ka lafiɲɛlon bato k'a kɛ ne ta ye i ko ne Masaba aw ka Ala y'a fɔ aw ye cogo min na.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan