Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Bɔri 15:10 - ALA KA KUMA

10 E y'i dafɔɲɔ kɛ ka kɔgɔji fiyɛ, jii y'u datugu. U jigira fɔɔ jii jukɔrɔ i ko nigɛkuru.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jula NT of Côte d’Ivoire

10 Nka, Matigi Ala, ele ka i dafɔɲɔ fiyɛ ji kan dama, kɔgɔji ka o bɛɛ datugu. O jigira ji jukɔrɔ i ko nɛgɛkuru; ka jigi fɔ ji jukɔrɔyɔrɔ ra yi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Bɔri 15:10
16 Iomraidhean Croise  

Ala hakili tora Nuhun la, ani kongosogow ni begɛn minw bɛɛ tun be n'a ye kurun kɔnɔ. A y'a kɛ fɔɲɔ dɔ wilila dugukolo kan, jii jigira.


Kɛlɛ nin yɛrɛkɛra ka se mara nin yɔrɔ bɛɛ la. Mɔgɔ minw tora tuu kɔnɔ, olu cayara ni murujan ka fagataw ye.


I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ.


A b'a kɛ sankabaw be wili fɔɔ diɲɛ daan na. A b'a kɛ san be manamana, sanji be na. A b'a kɛ fɔɲɔ be ci ka bɔ a marayɔrɔ la.


A be kuma dɔrɔn, u be yelen. A b'a kɛ fɔɲɔ be fiyɛ, jii be woyo.


Musa y'a bolo wili kɔgɔji sanfɛ. O suu bɛɛ la, Masaba y'a kɛ fɔɲɔba dɔ bɔra kɔrɔn fɛ ka kɔgɔji fiyɛ k'a kɔsegi. Kɔgɔji cɛ tigɛra fila ye, kɔdingɛ jara.


Jii y'u tunu, u jigira fɔɔ jii jukɔrɔla la i ko kabakuru.


Jɔn yɛlɛla sankolo la, ka kɔsegi ka na? Jɔn delila ka fɔɲɔ minɛ n'a bolo ye? Jɔn le sera ka jiiw mara ka ye a ka fani la? Jɔn le ye diɲɛ daan bɔ? O tigi tɔgɔ be di? A deen tɔgɔ be di fana? O fɔ n ye n'i b'a lɔn!


Masaba bena Ezipiti jamana kɔgɔji bolo ja. A ben'a bolo kɔrɔta ka Efarati baji ɲagami. A ben'a tilan n'a dafiɲɛ barikaman ye k'a kɛ jisira wolonwula ye fɔɔ mɔgɔ bena se k'o tigɛ a seen na.


N'a kumana, jii be lajɛn sankolo la. A b'a kɛ sankabaw be yɛlɛ sanfɛ ka bɔ diɲɛ daan na, ka saan manamana, ka fɔɲɔ bɔ a marayɔrɔw la.


U ye Ezipiti masacɛ tɔgɔ la ko: ‹Mankan ye, min y'a to waatiɲuman tɛmɛna.› »


Min ye kuluw ni fɔɲɔ dan, ale min b'a ka kolatigɛninw yira adamaden na, ale min be tilefɛ yɛlɛma ka kɛ suu ye, ale min be taama tintinw kan, a tɔgɔ ko Masaba, Setigi Ala.


U bɛɛ kabakoyara. U tora k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: «Cɛɛ nin ye mɔgɔ sifa jumɛn ye? Hali fɔɲɔ ni baji be sɔn a ta ma.»


a ye min kɛ Ezipiti kɛlɛdenw n'u ka soow, ani u ka wotorow la tuma min na u tun be tugura aw kɔ. A y'a kɛ Buruku kɔgɔji y'u halaki. Masaba y'u ta cɛn pewu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan