Bɔri 1:14 - ALA KA KUMA

¹⁴ U ye u nii tɔɔrɔ ni baaragwɛlɛn ye: U be bɔgɔ labɛn, ka biriki gosi, ka foro kɔnɔ baara sifa bɛɛ kɛ. U ye baaragwɛlɛn sifa bɛɛ la u kunna, u ma makari u la.

Jula NT of Côte d’Ivoire

¹⁴ O ka o tɔɔrɔ fɔ k’a dama tɛmɛ, ka baarajugu suguya bɛɛ la o kan: o tun bɛ bɔgɔ nɔɔni, ka biriki bɔ, ka forobaaraw fana kɛ. O tun bɛ o jagboyabaaraw bɛɛ la o kan hali o tɛ hina o ra.

Bɔri 1:14 Iomraidhean Croise

Damina 15:13

Masaba y'a fɔ a ye ko: «I k'a lɔn tigitigi ko i kɔmɔgɔw bena kɛ lonanw ye jamana wɛrɛ la. U bena kɛ jɔɔnw ye, u bena tɔɔrɔ saan kɛmɛ naani kɔnɔ.

Mas fɔlɔ 12:14

k'a tɔɲɔgɔn kanbelen nunu ka ladilikuma ta k'o fɔ u ye ko: «Ne faa ye sigɛnba la aw kan, ne fana bena dɔ fara o sɛgɛn nin kan. Ne faa tun be to k'aw bugɔ ni busan ye, ne bena to k'aw bugɔ ni ŋɔni ye.»

Zaburu 129:1

Zeruzalɛmu taadɔnkili dɔ. U y'an tɔɔrɔ kosɔbɛ kabini an kanbelen tuma. Isirayɛlidenw k'a fɔ ko:

Zaburu 68:13

Kɛlɛdenw n'u ɲamɔgɔw be boli, ka boli. Muso minw tora soo, olu be juguw bololafɛnw tilanna.

Zaburu 81:6

O ye sariya ye a ye min sigi Yusufu ka somɔgɔw ye, tuma min na a tun wilila Ezipiti jamana kama. Ne ye kaan dɔ mɛn n te min lɔn.

Bɔri 1:11

O la, Ezipitikaw ye baarakuntigiw sigi Isirayɛlidenw kunna, janko olu k'u tɔɔrɔ ni fangabaara ye. O cogo la, u ye suman maraduguw lɔ Ezipiti masacɛ ye, o minw ye Pitɔmu ni Aramusɛsi ye.

Bɔri 1:13

U y'u bila jɔnyabaara la k'u tɔɔrɔ kosɔbɛ.

Bɔri 1:15

Muso minw tun be eburuw fɛ n'u be u ka muso kɔnɔmanw dɛmɛ ka jigi, kelen tɔgɔ ko Sifira, kelen tɔgɔ ko Puwa. Ezipiti masacɛ y'a fɔ u ye ko:

Bɔri 2:23

Waatijan tɛmɛnin kɔ, Ezipiti masacɛ nana sa. Isirayɛlidenw tora ka ŋuna u ka jɔnyabaara kosɔn, ka to ka kasi kosɔbɛ. Ala ye u kasikan mɛn k'u to u ka jɔnya la.

Bɔri 20:2

«Ne ye Masaba ye, aw ka Ala, min y'aw bɔ Ezipiti jamana na, k'aw bɔ jɔnya la.

Bɔri 6:9

Musa y'o kuma fɔ Isirayɛlidenw ye, nga u ma mɛnni kɛ a fɛ bari u fari tun fagara u ka jɔnyabaara juguya kosɔn.

Zanaw 28:15

Mɔgɔjugu ka kɛ kuntigi ye fantanjamana na, o ni jara ŋunatɔ, walima warajugu kɔngɔtɔ ka kan.

Ezayi 10:24

O kama, Matigi, Masaba, Setigi ko: «Ne ka jama min be *Siyɔn kɔnɔ, aw kana siran Asirikaw ɲa! Olu minw b'aw bugɔra ni berew ye, U b'aw gosira n'u ka dakun ye, i ko Ezipitikaw tun y'a kɛ cogo min na.

Ezayi 14:6

U dimininba tun be siyaw bugɔ, hali lafiɲɛ t'a la. U tun b'u mara ni fariya ye, u tun b'u tɔɔrɔ, daan te tɔɔrɔ min na.

Ezayi 51:23

Ne ben'a di i tɔɔrɔbagaw ma, minw tun b'a fɔ i ye ko: ‹I ka la ka biri, an bena taama i kan!› I tun y'i kɔɔ kɛ sira ye, i y'a kɛ sira ye tɛmɛbagaw fɛ.»

Ezayi 52:5

Sisan ne be mun lo sɔrɔ o la? Ne ka jama minɛna gwansan, foyi ma sara. U kuntigiw be pɛrɛnna setigiya la. Ne Masaba le ko ten. Ne tɔgɔ fana cɛnnin lo tuma bɛɛ.

Ezayi 58:6

Sundoncogo min ka di ne ye, o filɛ: aw yɛrɛ b'o lɔn. Mɔgɔ minw minɛna ka siri tilenbaliya la, fanga tintinnin be minw kan, aw ka olu hɔrɔnya. U be minw tɔɔrɔ, aw ka olu labila. O kɔrɔ ko aw ka jɔnyako bɛɛ dabila.

Sarakalasebagaw 25:43

Kana kuntigiya digi u kan, nga i ka siran i ka Ala ɲa.

Sarakalasebagaw 25:46

U ka kɛ aw deenw cɛɛn ye aw kɔ. Aw be se k'u kɛ jɔɔnw ye kudayi, nga aw man kan ka kuntigiya digi aw balima Isirayɛlidenw kan.

Sarakalasebagaw 25:53

U k'a minɛ i n'a fɔ baaraden min be sara saan o saan. Aw kan'a to a kuntigi k'a ka fanga digi a kan.

Mise 3:3

Ɔnhɔn, aw be ne ka mɔgɔw sogo dumu, k'u golo bɔ, k'u kolo karikari, k'u tigɛtigɛ i ko u bena sogo min tobi, i ko sogo min be dibi kan.»

Nahɔmu 3:14

Aw ye jii bɔ k'o mara aw datugulon kama ka barika don dugu tangayɔrɔw la! Aw ye bɔgɔ nɔɔni, k'a dɔn ka biriki gosifɛn labɛn.

Jateri 20:15

An bɛmaw tagara Ezipiti jamana na, an sigira yen fɔɔ ka mɛn. Nga Ezipitikaw ye an bɛmaw ni anw tɔɔrɔ.

Kɛwalew 7:19

Juguya kosɔn, o masacɛ nin y'an ka mɔgɔw tɔɔrɔ, ka to ka wolobagaw wajibiya k'u ka denɲɛninw fili janko u ka sa.

Kɛwalew 7:34

Ne ye n ka jama ka tɔɔrɔ ye Ezipiti jamana na, k'u ŋunankan mɛn. O la, ne jigira waasa k'u kisi. O la, n b'i ci Ezipiti.›

Sariya 26:6

Nga Ezipitikaw ye anw tɔɔrɔ, k'an sɛgɛn, ani k'an bila baaragwɛlɛn na.

Sariya 4:20

Nga aw kɔni, Masaba y'aw ta k'aw bɔ tɔɔrɔba kɔnɔ Ezipiti, janko aw ka kɛ a ka jama ye i n'a fɔ aw be cogo min na bii.

Ruti 1:20

Nawomi y'a fɔ u ye ko: «Aw kana ne wele Nawomi tugu, aw ka n wele Mara, bari Setigi ye ne dusu kasi.