Ɛsitɛri 9:1 - ALA KA KUMA

¹ Saan kalo tan ni filanan tile tan ni sabanan loon, n'o ye *Adari kalo ye, ka kɛɲɛ ni masacɛ ka sariya n'a ka sira dinin ye, zuwifuw juguw tun be miiri k'olu le bena se u kɔrɔ loon min na, a ma kɛ ten tugu, zuwifuw le yɛlɛmana ka se u juguw kɔrɔ.

Jula NT of Côte d’Ivoire

¹ San karo tan ni flanan min ye Adari karo ye, o tere tan ni saba, masacɛ tun ka kuma min sɛbɛ, mɔgɔw tun ka kan ka o kow dafa o lon le ra. O lon na, kɔni, Yahudiyaw juguw tun b’a miiri ko o bɛna se sɔrɔ, nka a ko yɛlɛmana; Yahudiyaw le sera o juguw ra.

Ɛsitɛri 9:1 Iomraidhean Croise

Sam 2nan 22:41

I b'a kɛ ne juguw b'u kɔɔ di ka boli ne ɲa, ne be n kɔniyabagaw halaki.

Ɛsitɛri 3:13

Cidenw tagara ni bataki nunu ye masacɛ ka maraw bɛɛ la, ko saan kalo tan ni filanan, min ye *Adari kalo ye, ale tile tan ni sabanan loon, ko u ka zuwifuw mɔgɔkɔrɔbaw ni denmisɛnw ani musow bɛɛ faga k'u sii tunu o loon kelen nin na, u kana mɔgɔ si to, o loon kelen nin na, k'u bololafɛnw ta.

Ɛsitɛri 3:7

Sɛrisɛsi ka masaya saan tan ni filanan kalo fɔlɔ la, min ye *Nisan kalo ye, u ye kalabon kɛ u be min wele ko Purimu, Aman ɲana, a ka kan ka kɛ loon min, ni kalo min na, janko o ka lɔn. U ka kalabon ye kalo tan ni filanan le yira min ye *Adari kalo ye.

Ɛsitɛri 8:12

K'o koo ka kɛ loon kelen na, masacɛ Sɛrisɛsi ka maraw bɛɛ kɔnɔ, saan kalo tan ni filanan tile tan ni saba loon, min ye *Adari kalo ye.

Ɛsitɛri 8:6

Kojugu min bena ne ka siya sɔrɔ, ne be se k'o muɲu cogo di? Ne bena to ka ne ka siya halakitɔ filɛ cogo di?»

Ɛsitɛri 9:17

O koow kɛra *Adari kalo tile tan ni sabanan loon. Tile tan ni naaninan loon na, zuwifuw lafiɲɛna ka ɲanagwɛ kɛ, ka nisɔndiya.

Zaburu 18:40

I be barika don ne la kɛlɛ kama. I be ne kɛlɛbagaw majigi ne kɔrɔ.

Zaburu 30:11

Masaba, mɛnni kɛ ne fɛ, makari ne la. Masaba, ne dɛmɛ.

Kɛwalew 12:11

Piyɛri ye hakili sɔrɔ tuma min na, a y'a fɔ ko: «Sisan, ne y'a lɔn ko tiɲɛ lo Matigi y'a ka mɛlɛkɛ dɔ ci ka na ne bɔsi Erɔdi la, ka ne kisi zuwifuw daa ma.»

Sariya 32:36

Masaba bena kotilennin kɛ a ka jama ye. A ka jɔɔnw makari ben'a minɛ, n'a y'u barika dɛsɛnin ye tuma min na, k'a ye ko jigi ani bolo minɛyɔrɔ t'u fɛ.

Yirari 11:18

Siyaw dusu tun dimina. Nga e dimi waati le sera sisan. Suuw kitiwaati sera. E ka kiraw n'i ka mɔgɔw ani minw bɛɛ be siran e ɲa, denmisɛn fara mɔgɔkɔrɔbaw kan, olu saratuma sera. Mɔgɔjuguw halakituma sera.»