Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniyɛli 9:17 - ALA KA KUMA

17 An ka Ala, i tulo malɔ sisan i ka baarakɛla ka daalili la. A kɛ i yɛrɛ kama, k'i ɲaɲuman yɛlɛma i batoyɔrɔ faan fɛ, min halakinin be.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jula NT of Côte d’Ivoire

17 « ‹Ayiwa, sisan, an ta Ala, sabari ka i ta jɔncɛ ta daariri ni a ta makarikanw lamɛn. I tɔgɔ kosɔn, Matigi Ala, sabari ka makari i ta yɔrɔ saninman na, k’a saninya, sabu mɔgɔw k’a halaki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniyɛli 9:17
20 Iomraidhean Croise  

O bɛɛ n'a ta Masaba ne ka Ala, mɛnni kɛ i ka baarakɛla ka daalilikan na, n'a ka makarikan. I ka baarakɛla kasikan n'a daalili lamɛn bii.


E k'an filɛ k'i tulo malɔ, ka mɛnni kɛ i ka baarakɛla ka daali la, ne be min kɛ suu fara tile kan, Isirayɛlidenw kosɔn minw ye i ka baarakɛlaw ye. An Isirayɛlidenw ye kojugu minw kɛ k'i hakɛ ta, ne be olu yafa daali i fɛ, ne ni n bɛmaw ye minw kɛ.


I ka baarakɛla minɛ ka ɲa. Ne kalan i ka kolatigɛninw na.


Aw ka saraka daganinw bɔ, aw k'aw jigi la Masaba kan.


Dɔnkililabagaw kuntigi ka dɔnkili. Fɔlikɛminan jurulamanw le be fɔ a latuma na.


Ala, i ka ɲumanya yira an na k'an ta ɲa. To an cɛma,


Wili ka taga tomoyɔrɔ nin na. Jugu ye fɛɛn bɛɛ cɛn i ka yɔrɔ senuman na.


Dɔnkililabagaw kuntigi ka dɔnkili, u ko min ma «Feeren.» Gɔni le be fɔ a latuma na. Azafu ka dɔnkili dɔ.


An tena an kɔɔ sin i ma tugu. An to nii na, an bena i tanu.


E ka setigiya yira Efarayimu ni Bɛnzamɛn ani Manase kɔmɔgɔw ɲana. E ka wili k'an kisi.


Ala, a kɛ an be kɔsegi ka na. E ka makari an na, an bena kisi.


E y'a kɛ an sigiɲɔgɔnw be kɛlɛla an ka dugukolo kama, an juguw b'an nɛnina.


N tɔgɔ kosɔn, tiɲɛ na, n bena koo kɛ. N ben'a to n tɔgɔ be cɛn cogo di? N ka kan ni boɲa min ye, n t'o di mɔgɔ wɛrɛ ma.


i ye ne kaan mɛn, e ma i tulo datugu, i ye ne ka ŋunankan ni n ka kasikan mɛn.


o kɔrɔ ko Siyɔn kulu halakira le. A kɛra kongowuluw ka yaalayɔrɔ ye.


Matigi, i tulo malɔ! Matigi, yafa! Matigi, mɛnni kɛ kosɔbɛ! Koo dɔ kɛ, kana mɛn! A kɛ i yɛrɛ kama. Ne ka Ala, bari i tɔgɔ lara dugu nin, n'i ka jama kan.»


Fɔɔ ka na se sisan ma, aw ma foyi daali ni ne tɔgɔ ye fɔlɔ. Aw ka daalili kɛ, aw bena sɔrɔli kɛ, janko aw ka nisɔndiya ka dafa.»


Ala ka dadili bɛɛ kɛra tiɲɛ ye Yezu Krista barika la, o la fana, an b'a fɔ «amiina» ka boɲa la Ala tɔgɔ kan.


Dugu nin mako te tile ni kalo yeelen na, bari Ala ka nɔɔrɔ y'a yeelen ye, Sagaden y'a fitinɛ ye.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan