Daniyɛli 6:11 - ALA KA KUMA

¹¹ Daniyɛli bɔra o kala ma tuma min na k'o sariya sigira, a tagar'a ka soo. A ka sangaso fenɛtiri tun yɛlɛnin lo ka sin Zeruzalɛmu faan fɛ. A be to ka Ala daali k'a kunbiri gwan k'a ka Ala fo, cogo min na siɲɛ saba loon o loon, a y'a kɛ ten.

Jula NT of Côte d’Ivoire

¹¹ Daniyɛli nana a mɛn minkɛ ko o sariya sigira, a tagara a ta so. A ta sankasobon finɛtiriw tun bɔra k’a ɲasin Zeruzalɛmu dugu fan ma. Daniyɛli tun bɛ deri k’a kinbiri gban o yɔrɔ ra, o finɛtiri da ra, ka Ala daari, k’a bato siɲaga saba lon o lon.

Daniyɛli 6:11 Iomraidhean Croise

Mas fɔlɔ 8:48

k'u to u jugu nunu ka jamana kɔnɔ, u y'u minɛ ka taga n'u ye min kɔnɔ k'u kɛ jɔɔnw ye, n'u nimisara ka kɔsegi e ma n'u dusu bɛɛ ye k'i daali, k'u ɲaa sinnin to u ka jamana ma, i ye min di u faaw ma, k'u ɲaa sin i ka dugu wolomanin ma, ani ne ye soo min lɔ i ye,

Zaburu 10:9

A be dogo yɔrɔjan i ko jara min b'a layɔrɔ la. A be dogo janko ka cun dɛsɛbagatɔ kan, a be cun a kan k'a minɛ a ka jaan kɔnɔ.

Zaburu 119:164

Ne b'i tanu siɲɛ wolonwula loon kelen kɔnɔ e ka kotilennin latigɛninw kosɔn.

Zaburu 28:2

Ni ne y'i daali, ni ne ye n bolow wili e ka sigiyɔrɔ faan na, e ka ne lamɛn.

Yeremi 51:50

Aw minw kisira murujan ma, aw ye sira minɛ, aw kana kɔnɔni kɛ! K'aw to yɔrɔjan, aw k'aw hakili to Masaba la, Zeruzalɛmu koo ka to aw kɔnɔ.»

Daniyɛli 6:6

O tuma na, mɔgɔ nunu y'a fɔ ko: «An tena jalakiyɔrɔ sɔrɔ Daniyɛli tɔgɔla nin na, fɔɔ n'an ye koo dɔ ɲini a ka Ala ka sariya la.»