Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniyɛli 5:6 - ALA KA KUMA

6 A siranna kosɔbɛ, a ɲaa cogo yɛlɛmana, a fari fagara, a seenw tora ka yɛrɛyɛrɛ!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jula NT of Côte d’Ivoire

6 a fari cogoya yɛlɛmana siranya boro. A hakiri ɲagamina, k’a ja tigɛ, k’a baraka bɛɛ ban, fɔ a kinbirikunw ka kɛ yɛrɛyɛrɛ ye ka gbasigbasi ɲɔgɔn na.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniyɛli 5:6
21 Iomraidhean Croise  

U be i ko jara minw be sɔngɔra, minw y'u daaw yɛlɛ ne kama.


U ka dumuni ka kɛ jaan ye u fɛ. A ka kɛ u minɛjɔ ye.


Aw ka barika don bolo faganinw la, minw kunbiri be yɛrɛyɛrɛla, aw ka barika don olu la.


U ka mɔgɔw si ma sɛgɛn, u si te talon. U si te sinɔgɔ hali dɔɔni. U ka cɛsirilanw ma foni, u ka sanbaraw juru ma tigɛ.


Babilɔni masacɛ y'o kibaruya mɛn, a fari fagara. A hakili ɲagamina, a tɔɔrɔla i ko tintɔ.


«Adamaden, i ɲaa sin Zeruzalɛmu faan fɛ ka kuma sɔnnikɛyɔrɔw kama. Kiraya kɛ Isirayɛli jamana kama


Mɔgɔw bɛɛ bolow barika bena dɛsɛ, u bɛɛ kunbiriw bena yɔgɔyɔgɔ.


Nabukodonozɔri ka masaya saan filanan na, a ye siko dɔw kɛ minw y'a hakili ɲagami, ka sinɔgɔ tigɛ a ɲaa na pewu.


O tuma na, Nabukodonozɔri dimina kosɔbɛ, a ɲada cogo yɛlɛmana, Sadiraki ni Mesaki ani Abɛdenego kama. A y'a fɔ k'u ka tasuma nin boɲa siɲɛ wolonwula ka tɛmɛ fɔlɔ kan.


o yiri nin ye ele masacɛ le ye! Bari, i kɛra mɔgɔbaba ye, ka kɛ fangatigi ye. I jaɲana ka se sankolo ma, i ka masaya sera fɔɔ dugukolo daan na.


O kɔ, Daniyɛli nana don n fɛ, n ka batofɛn tɔgɔ be ale min kan ko Bɛlitasari. Batofɛnsɔbɛw ka nii b'ale la. N ye siko nin fɔ a ye ko:


O waati yɛrɛ la, mɔgɔ bolo dɔ barila ka bɔ k'a daminɛ ka sɛbɛnni kɛ kogo kan fitinɛ bilayɔrɔ gɛrɛfɛ masaso kɔnɔ yen. Masacɛ ye bolo nin ye, n'a be sɛbɛnni kɛra.


«O kuma nin danna yan. O miiriya nunu ye ne Daniyɛli hakili ɲagami kojugu fɔɔ n ɲaa cogo yɛlɛmana. Nga ne y'o mara n kɔnɔ.»


Aw ye wari cɛ, ka sanu cɛ! Nafolo banta tɛ! Minanɲuman sifa bɛɛ le tonnin be yen!


O kama, aw k'aw bolo faganin nunu kɔrɔta, aw seen minw be yɛrɛyɛrɛ, k'o lɔ ka ɲa,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan