Daniyɛli 5:15 - ALA KA KUMA

¹⁵ U nana ni lɔnnikɛlaw ni lagwɛlikɛlaw ye n fɛ, waasa k'o sɛbɛ nin kalan ani k'a kɔrɔ fɔ n ye, nga u ma se.

Jula NT of Côte d’Ivoire

¹⁵ Ayiwa, o nana ne fɛ ni lɔnnikɛbagaw ni lagbɛrikɛbagaw ye, janko o ye nin sɛbɛri karan k’a kɔrɔ fɔ ne ye, nka o si ma se.

Daniyɛli 5:15 Iomraidhean Croise

Ezayi 47:12

Banba i ka kirisi koow n'i ka subagaya la sa! I y'i yɛrɛ sɛgɛn minw kalan la kabini i sungurutuma. N'a sɔrɔ i bena nafa sɔrɔ a la, walima ka se ka mɔgɔw jaa tigɛ!

Daniyɛli 4:18

min furaburu tun ka ɲi, n'a deen ka ca, bɛɛ ka dumuni tun be bɔ min na, ani kongosogow tun be la a kɔrɔ, ni kɔnɔw b'u ɲagaw l'a kan,

Daniyɛli 5:14

Ne y'i koo mɛn, ko batofɛnw ka nii b'i la, ko i be yeli kɛ, ko hakili b'i fɛ, n'i be koo lɔn kosɔbɛ.