Daniyɛli 4:32 - ALA KA KUMA

³² Adamadenw te foyi ye a ɲana. Sankolo la setigiw faan fɛ, adamadenw faan fɛ, min ka d'a ye, a b'o le kɛ. Mɔgɔ si te se ka Ala bali koo la, mɔgɔ si te se k'a sɔsɔ.

Jula NT of Côte d’Ivoire

³² Dugukolo mɔgɔw bɛɛ lajɛnnin tɛ a ɲa na foyi ye. Ni min k’a diya, a bɛ o le kɛ sankolokɔnɔfɛnw na; dugukolo mɔgɔw fana ta bɛ ten. Mɔgɔ si tɛ se k’a ta baara lalɔ, walama k’a ɲininka ko: ‹Mun na i ka nin kɛ?›

Daniyɛli 4:32 Iomraidhean Croise

Lok 2nan 33:13

A y'a daali tuma min na, Masaba y'a ka daalili mɛn, ka sɔn a ma. A y'a kɔsegi Zeruzalɛmu a ka masaya la. O tuma na, Manase y'a lɔn ko Masaba le ye Ala ye.

Ayuba 42:2

«Ne y'a lɔn ko i be se koo bɛɛ la, i te dɛsɛ i ka kolatigɛnin si la.

Ayuba 9:12

N'a ye fɛɛn min minɛ fanga na, jɔn be se k'a bɔsi? Jɔn be se k'a ɲininga ko: ‹E be mun le kɛra?›

Zaburu 115:3

An ka Ala be sankolo la. Min y'a diya, a be o le kɛ.

Zaburu 135:6

Masaba be fɛɛn min fɛ, a b'o le kɛ. A b'o le kɛ sankolo la ani dugukolo kan. A b'o le kɛ kɔgɔji kɔnɔ ani dingɛbabaw bɛɛ la.

Bɔri 8:10

Mɔgɔw y'u cɛ k'u tonton. Jamana kasa goyara kosɔbɛ.

Bɔri 9:14

Ko n'o tɛ, sisan kɔni, ne bena tɔɔrɔbaw la a kan, n'a ka mɔgɔbabaw, n'a ka mɔgɔw kan, waasa a k'a lɔn ko ne ɲɔgɔn te dugukolo kan.

Bɔri 9:29

Musa y'a fɔ a ye ko: «Ni ne bɔra dugu kɔnɔ tuma min na, ne bena n bolow wili Masaba faan fɛ. Saan tena pɛrɛn tugu, sanbɛrɛ fana tena ben tugu, waasa i k'a lɔn ko dugukolo ye Masaba ta ye.

Ezayi 37:20

Sisan Masaba an ka Ala, an kisi Senakeribu ma, janko dugukolo kan siyaw bɛɛ k'a lɔn ko ele Masaba kelenpe ye Ala ye.»

Ezayi 40:15

A filɛ, siyaw te foyi ye, u be i ko jii tɔniko kelen. U gwiliya be i ko gwangwan ta, sumanikɛlan kan. Dugukolo minw be jii cɛma, olu ka fiɲɛ i ko gwangwan.

Ezayi 40:17

Siyaw bɛɛ b'a ɲakɔrɔ i ko fuu. A b'u jati fɛɛn gwansanw ye, fɛɛn nafatanw.

Ezayi 45:3

Ne bena nafolo d'i ma, min tun dogonin lo. Fɛɛn minw tun maranin be gundoyɔrɔ la, n ben'o d'i ma. O la, i ben'a lɔn ko ne le ye Masaba ye, ko ne, Isirayɛli ka Ala lo y'i wele.

Yeremi 27:5

Ne le ye dugukolo, ni mɔgɔw, ani begɛnw dan ni n ka fanga ni n ka setigiya ye. Ni ne b'a fɛ ka dugukolo di mɔgɔ min ma, n b'a di o tigi ma.

Daniyɛli 2:21

Ale lo be koow n'u waatiw yɛlɛmayɛlɛma. Ale lo be masaw sigi masaya la, ale lo b'u bɔ a la fana. Ale lo be lɔnniya di lɔnnikɛlaw ma, ka faamuli di hakilitigiw ma.

Daniyɛli 4:31

«Loon nunu dafara tuma min na, ne Nabukodonozɔri ye n ɲaa kɔrɔta sanfɛ, ne hakili sigira tugu. Ne ye Fɛɛn bɛɛ kuntigi fo, k'a tanu. Ale min be yen tuma bɛɛ, ne y'ale boɲa. «A ka masaya ye waati bɛɛ koo ye, a ka fanga te ban abada!

Daniyɛli 5:21

A gwɛnna ka bɔ adamadenw cɛma, ka kɛ i n'a fɔ kongosogo. A tora kongofaliw cɛma, ka to ka biin ɲimi i n'a fɔ misi. Komiji tora ka yɛlɛ a kan. A tora o la ten, fɔɔ a sɔnn'a ma tuma min na ko Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala be adamadenw ka kuntigiya kunna. Mɔgɔ min ka d'a ye, a b'o le sigi masaya la.

Yosuwe 4:24

O la, dugukolo kan siyaw bɛɛ ka se k'a lɔn ko fanga be Masaba bolo, aw fana ka se ka siran Masaba aw ka Ala ɲa tuma bɛɛ.»