Daniyɛli 2:31 - ALA KA KUMA

³¹ «Masacɛ, k'i to filɛli la, i ye mɔgɔja belebele dɔ ye i ɲakɔrɔ! Jaa belebeleba! A tun be manamana kosɔbɛ! A be siranya bila mɔgɔ la.

Jula NT of Côte d’Ivoire

³¹ «E, masacɛ! I ta siko ra, i ka mɔgɔ bisigiya dɔ le lɔnin ye, belebeleba jamijan, a bɛ manamanana. Siranyafɛnba tun lo fana.

Daniyɛli 2:31 Iomraidhean Croise

Ezayi 13:11

Masaba ko: «Ne bena diɲɛ mɔgɔw ɲaa gwan u ka juguya kosɔn, ka mɔgɔjuguw ɲaa gwan u ka kojuguw kosɔn. Ne bena yɛrɛboɲalaw ni cɛfariw ka yɛrɛboɲa daa faga.

Ezekiyɛli 28:7

o la, ne ben'a kɛ siya wɛrɛ be na a kama, min ka fari ni siya tɔw bɛɛ ye. A ye baara kɛ ni hakilitigiya ye ka fɛnɲuman minw sɔrɔ, u bena u ka murujanjanw bɔ, k'o cɛn.

Daniyɛli 2:36

«Masacɛ ka siko ye o le ye. An ben'a kɔrɔ fɔ masacɛ ye sisan.

Daniyɛli 2:37

Ele, masacɛ! Masaw ka masa! Sankolotigi Ala ye masaya d'i ma, ka setigiya ni fanga ani tɔgɔba d'i ma.

Daniyɛli 3:1

Masacɛ Nabukodonozɔri ye mɔgɔja dɔ dilan ni sanu ye. Jaa nin jaɲa tun ye mɛtɛrɛ bi saba ye, a boɲa tun ye mɛtɛrɛ saba ye. A tun y'a lɔ Dura kɔkɛnɛ na Babilɔni mara la.

Habakuki 1:7

Siraɲamɔgɔw lo, u be mɔgɔ jaa tigɛ! Olu yɛrɛ le b'u ka sariyaw sigi, k'u yɛrɛ boɲa!

Matiyu 4:8

O kɔ, Sutana tagara n'a ye kulu jamanjan dɔ kan ka diɲɛ jamanaw bɛɛ n'u ka nɔɔrɔ yira a la,

Luka 4:5

O kɔ, Sutana tagara n'a ye kulu jamanjan dɔ kan ka diɲɛ jamanaw bɛɛ yira a la yɔrɔnin kelen,