Daniyɛli 11:41 - ALA KA KUMA

⁴¹ Jamana min ka di ni jamanaw bɛɛ ye, a bena se yen. Mɔgɔ caaman nii bena to a la. Nga edɔmuw, ni mowabuw bena kisi, ani amoniw ɲamɔgɔw.

Jula NT of Côte d’Ivoire

⁴¹ A bɛna don jamanaw bɛɛ ra ɲumanman na, ka o fana mina, ka mɔgɔ caman faga. Nka Edɔmukaw, ani Mohabukaw bɛna bɔsi a boro, ani Amɔnkaw ta ɲamɔgɔw.

Daniyɛli 11:41 Iomraidhean Croise

Yeremi 48:47

Nga, waati dɔ bena se, ne bena Mowabu kɛ a cogo kɔrɔman na.» Masaba le ko ten. Mowabuw ka jamana jalakiko danna yan.

Yeremi 49:6

O kɔ, minw minɛna ka taga amoniw la, ne ben'a kɛ olu be segi ka na tugu. Ne Masaba le ko ten.»

Daniyɛli 11:16

Kɛlɛtigɛla nin ben'a sago kɛ, mɔgɔ si tena se ka lɔ a ɲa. A bena taga sigi jamana diman na, min ka di ni jamanaw bɛɛ ye. O y'a sɔrɔ a ye cɛnni kɛ ka tɛmɛ.

Daniyɛli 11:42

A ben'a ka fanga la jamana caaman kan. Hali Ezipiti jamana yɛrɛ tena kisi.

Daniyɛli 11:45

A ben'a ka fanisow lɔ kɔgɔji ni kulu nɔɔrɔman senuman furancɛ la. Saya bena bari a la o yɔrɔ la, dɛmɛbaga si tena sɔrɔ a la.»

Daniyɛli 8:9

Gɔnfitini falenna olu kelen na. A tora ka boɲa ka taga worodugu ɲafan fɛ, ni kɔrɔn fɛ ani jamana min ka di ni jamanaw bɛɛ ye, o faan fɛ.