Daniyɛli 11:19 - ALA KA KUMA

¹⁹ O kɔ, a ben'a ɲaa sin a yɛrɛ ka jamana dugu barikamanw faan fɛ. Nga dɛsɛ fɛ, a tena se ka foyi kɛ. A bena to a la, a koo tena mɛn tugu.

Jula NT of Côte d’Ivoire

¹⁹ O kɔ, sahili masacɛ bɛna kɔsegi a yɛrɛ ta jamana ra, ka taga don a yɛrɛ ta kɛrɛbonbaw kɔnɔ. Nka a baraka bɛɛ bɛna ban, a bɛna sa, k’a tɔgɔ tunu pewu.

Daniyɛli 11:19 Iomraidhean Croise

Ayuba 20:8

A be tɛmɛ i ko siko, a nɔɔ te ye, a be tunu i ko sufɛ yelifɛn.

Ayuba 34:24

A te kunnafoni kɔnɔ ka sɔrɔ ka fangatigiw bɔ baara la ka dɔ wɛrɛw sigi u nɔɔ na.

Zaburu 27:2

Ni kojugukɛlaw wilila ne kama k'u be ne faga, u be talon ka ben.

Zaburu 37:35

Ne ye mɔgɔjugu ye n'a be siranya bilara mɔgɔw la. A tun ka bon i ko Liban yiribaw.

Zaburu 37:36

Nga a tɛmɛna, a ma ye tugu. Ne y'a yɔrɔ ɲini ka dɛsɛ.

Ezayi 24:20

Dugukolo be kɛra i ko dɔrɔtɔ taamacogo, a be fifafifara faan bɛɛ. A ka kojuguw gwiliyar'a kunna, a bena ben, a tena se ka wili fewu.

Yeremi 46:6

Min seen ka teli u cɛma, ale tena se k'a yɛrɛ bɔsi. Cɛfariw tena se ka kisi. U be talon ka ben Efarati baji daa la, kɔgɔdugu ɲafan fɛ.

Ezekiyɛli 26:21

Ne bena i kɛ siranyafɛn ye. I bena halaki pewu. Mɔgɔw bena i yɔrɔ ɲini, nga i tena ye tugu abada. Ne Matigi, Masaba le ko ten.»

Daniyɛli 11:7

«A kɔmɔgɔ dɔ bena wili a kɔ k'a nɔɔ ta. Ale bena taga kɔgɔdugu ɲafan masacɛ ka kɛlɛbolo kama ka don u ka dugu fariman kɔnɔ. A bena u kɛlɛ ka se u kɔrɔ.