Damina 8:1 - ALA KA KUMA

¹ Ala hakili tora Nuhun la, ani kongosogow ni begɛn minw bɛɛ tun be n'a ye kurun kɔnɔ. A y'a kɛ fɔɲɔ dɔ wilila dugukolo kan, jii jigira.

Jula NT of Côte d’Ivoire

¹ Nka Ala hakiri tora Nuho ra, ani kongosogow ni bɛgan minw tun bɛ ni a ye kurunba kɔnɔ. Ala ka fɔɲɔ dɔ fiyɛ dugukolo kan; ji jigira dɔɔnin.

Damina 8:1 Iomraidhean Croise

Damina 19:29

Ala ye kɔkɛnɛ dugu nunu halaki tuma min na, a y'a hakili to Ibrayima la, ka Lɔti kisi dugu nunu halakituma na, Lɔti tun siginin be yɔrɔ min na.

Damina 30:22

Ala hakili tora Arasɛli la k'a kaan mɛn ka deen d'a ma.

Damina 9:10

Nimanfɛn minw bɛɛ tun be n'aw ye: kɔnɔw, begɛnw, ani kongosogow, fɛɛn minw bɛɛ bɔra kurun kɔnɔ, u bɛɛ, nimanfɛn minw bɛɛ be dugukolo kan, ne be bɛn ni olu bɛɛ ye fana.

Nehemi 13:14

N ka Ala, i k'i hakili to ne la, o koo nunu kama. Ne ye min kɛ kantigiya la janko i ka soo n'a kɔnɔ batoli ka ɲa, i kana ɲinɛ n'o ye.

Nehemi 13:22

O kɔ, n y'a fɔ Levi kɔmɔgɔw ye k'olu k'u yɛrɛ saniya ka na lɔ daaw la ka kɔlɔsili kɛ, janko lafiɲɛlon ka se ka saniya. Ne ka Ala, i hakili to ne la o koo nunu kosɔn, i ka makari kosɔn i ka ne mara.

Nehemi 13:29

Ne ka Ala, i k'i hakili to u la, bari u y'i ka baara n'i ka bɛɛn dɔgɔya, i ye min kɛ ni sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw ye.

Nehemi 13:31

Mɔgɔw ka kan ka na ni lɔgɔ minw ye k'u di Ala ka baara kama a waati latigɛnin na, ani sɛnɛfɛn deen fɔlɔw, n ye olu koo bila seen kan tugu. Ne ka Ala, i k'i hakili to ne la ka hɛrɛ kɛ ne ye.

Ayuba 12:15

N'a ye sanji lɔ, o ye jaa ye. N'a y'a di, dugukolo yɔrɔ bɛɛ be fa.

Ayuba 14:13

Ala, ni e tun sɔnna ka ne dogo lahara, ka n to yen fɔɔ i ka dimi ka ban, ka tila k'i hakili to ne la, waati dɔ latigɛnin kɔfɛ kɔni!

Zaburu 105:42

Bari Masaba hakili b'a ka layidu la, a tun ye min ta a ka baarakɛla Ibrayima ye.

Zaburu 106:4

E hakili to ne la e ka jama dɛmɛwaati la, Masaba. Ne kisi n'u ye

Zaburu 115:12

Masaba hakili be an na, a bena koɲuman kɛ an ye. A bena Isirayɛlidenw ta ɲa, a bena barika don Arɔn ka somɔgɔw la.

Zaburu 132:1

Zeruzalɛmu taadɔnkili dɔ. I hakili to Dawuda la, Masaba. I hakili to a ka sigɛnw bɛɛ la.

Zaburu 136:23

Ale min y'a hakili to an na an sɛgɛn tuma na, a ka ɲumanya te ban abada,

Zaburu 137:7

Masaba, e hakili to edɔmuw ka kɛtaw la loon min na Zeruzalɛmu dugu minɛna. U tun be to k'a fɔ ko: «Aw y'a ci, aw y'a ci fɔɔ a juu la.»

Zaburu 29:10

Masaba be jiba sanfɛ, masacɛ lo kudayi.

Zaburu 36:6

Masaba, e ka ɲumanya ka bon i ko sankolo. E ka kantigiya be ye fɔɔ sankaba kɔnɔ.

Bɔri 14:21

Musa y'a bolo wili kɔgɔji sanfɛ. O suu bɛɛ la, Masaba y'a kɛ fɔɲɔba dɔ bɔra kɔrɔn fɛ ka kɔgɔji fiyɛ k'a kɔsegi. Kɔgɔji cɛ tigɛra fila ye, kɔdingɛ jara.

Bɔri 15:10

E y'i dafɔɲɔ kɛ ka kɔgɔji fiyɛ, jii y'u datugu. U jigira fɔɔ jii jukɔrɔ i ko nigɛkuru.

Bɔri 2:24

A y'u ŋunakan mɛn, a fana hakili tor'a ka layidu la, a tun ye o min ta Ibrayima ni Isiyaka ani Yakuba ye.

Zanaw 25:23

Kɔrɔnfɛ fɔɲɔ be na ni sanji ye. Kumakolon be na ni ɲakumu ye.

Ezayi 44:27

Ne b'a fɔ kɔgɔjiba ye ko a ka ja, a fana be ja.

Yeremi 50:38

Jaa ka se a ka jiyɔrɔw ma, u jii ka ban! Bari joo jamana lo, u fatɔyara joo o la.

Amɔsi 8:7

Ayiwa, Masaba, Yakuba ka Ala y'a fɔ ka gwɛlɛya ko: «Ne tena ɲinɛ u ka kɛwaliw si kɔ.

Yunusu 4:11

Ne fana tun man kan ka makari Ninivu la wa? Duguba nin, fɛɛn min kɔnɔ mɔgɔw ka ca ni mɔgɔ waa kɛmɛ ni mugan (120 000) ye, minw t'u kinibolo lɔn ka bɔ u numanbolo la, begɛnw fana ka ca kosɔbɛ.»

Nahɔmu 1:4

A be sɔngɔ kɔgɔji kunna ale be ja. A be bajiw bɛɛ kɛ u be ja. *Basan kongo ni Karimɛli kulu be ja. Liban jamana biin be fɔnsɔnfɔnsɔn.

Habakuki 3:2

Masaba, ne y'i ka koo kibaru mɛn. O ye ne kabakoya dɛ! I k'o ɲɔgɔn kɛ an ka tile la! O ka ye an ka tile la! Nga i dimiwaati la, i ka sabali ka makari an na!

Jakariya 10:11

U bena dusukasi kɔgɔji tɛmɛ. Ne bena sira bɔ u ye kɔgɔji cɛma, Nili baa bena ja pewu. Asirikaw ka yɛrɛboɲa bena dabila, Ezipiti ka faamaya bena tunu.

Jateri 10:9

K'aw to aw ka jamana na, n'aw jugu dɔw k'u ben'aw kɛlɛ, ni aw wilila ko aw be taga u kɛlɛ tuma min na, aw ka buruw fiyɛ belebele. O la, ne Masaba aw ka Ala bena n hakili to aw la k'aw kisi aw juguw ma.

Jateri 22:32

Masaba ka mɛlɛkɛ y'a ɲininga ko: «Mun na e y'i ka fali bugɔ siɲɛ saba? Ne nana k'i ɲaa tigɛ, bari ne y'a ye ko i be sira min kan, halakisira lo.

Yirari 16:19

O ye duguba nin tilan saba. Dugu tɔw bɛɛ cira. Ala hakili ma bɔ Babilɔni duguba nin kɔ. A y'a ka duvɛn jalan nin di Babilɔnikaw ma, u y'a min. A y'u tɔɔrɔ kosɔbɛ k'a mɔnɛ bɔ.

Yirari 18:5

Bari a ka hakɛ kɛnin farafarala ɲɔgɔn kan fɔɔ ka se sankolo la. Ala ma ɲinan a ka kɛwalijuguw kɔ.

Sam fɔlɔ 1:19

O dugusagwɛ sɔgɔmada joona, u wilila ka Masaba bato. O kɔ, u ye sira minɛ ka taga u fɛ Arama. Ɛlikana jɛnna n'a muso Annɛ ye, Masaba y'a hakili to Annɛ la.