Damina 42:3 - ALA KA KUMA

³ Yusufu kɔrɔcɛ tan tagara Ezipiti janko u ka suman san.

Jula NT of Côte d’Ivoire

³ Yusufu kɔrɔcɛ mɔgɔ tan ka sira mina, ka taga siman san Misiran.

Damina 42:3 Iomraidhean Croise

Damina 42:13

U y'a fɔ a ye tugu ko: «I ka baarakɛlaw tun ye mɔgɔ tan ni fila ye u faa fɛ. A siginin be Kanaan jamana na. An bɛɛ dɔgɔ tora n'an faa ye soo, mɔgɔ kelen te yen tugu.»

Damina 42:2

Ne y'a mɛn ko suman be sɔrɔ Ezipiti. Aw ye taga yen ka dɔ san ka na n'a ye janko an kana sa.»

Damina 42:4

Yakuba tun ma sɔn ka Yusufu dɔgɔnin Bɛnzamɛn bila ka taga n'u ye, bari a tun be siran ko kojugu dɔ kan'a sɔrɔ.

Damina 42:5

Yakuba deenw tagara waasa u ka suman san ni mɔgɔ dɔw ye, bari kɔngɔ barika tun boɲana Kanaan jamana na fana.