Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Damina 15:2 - ALA KA KUMA

2 Abramu ko: «Matigi, Masaba, nafa t'a la ka fɛɛn di ne ma tugu. Ne bena taga ni deen te n fɛ, ne cɛɛn tabaga bena kɛ Eliyezɛri ye ka bɔ Damasi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jula NT of Côte d’Ivoire

2 Iburama ka Ala jaabi ko: «Dunuɲatigi Ala, den tɛ ne fɛ. I bɛna mun le di ne ma min bɛ se ka ne mako ɲa? Ne ta baaraden Eliyezɛri min bɔra Damasi, o le bɛna kɛ ne ta so cɛntabaga ye.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Damina 15:2
21 Iomraidhean Croise  

A y'a ka mɔgɔw tilantilan, ka masacɛ nunu kɛlɛ sufɛ k'u gwɛn ka tugu u kɔ fɔɔ ka taga se Oba, Damasi kɔgɔdugu ɲafan fɛ.


O koow tɛmɛnin kɔ, Masaba y'a yɛrɛ yira Abramu la k'a fɔ a ye ko: «Abramu, i kana siran. Ne y'i tangabaga ye i n'a fɔ kɛlɛden ka nigɛkunbɛnnan, i ka sara bena caya kosɔbɛ.»


«I ma deen di ne ma. O la, jɔɔn minw wolola ne ka soo, olu dɔ bena ne cɛɛn ta.»


Jɔncɛ ye ɲɔgɔmɛ tan minɛ a kuntigi ka ɲɔgɔmɛw la ka wili ka taga. A tagara n'a kuntigi ka bololafɛnw bɛɛ la ɲumaman dɔw ye a bolo, Nawɔri ka dugu la, Mezopotami jamana na.


Jɔncɛ min ka kɔrɔ a ka soo kɔnɔ, o min tun b'a ka nafolo bɛɛ kunna, a y'a fɔ ale ye ko: «I bolo don ne woto kɔrɔ.


Isiyaka ye Masaba daali a muso ye, bari a tun te se ka deen sɔrɔ. Masaba y'a ka daalili mɛn, a muso Erebɛka ye kɔnɔ ta.


Mɔgɔ si te soo nin kɔnɔ min ka fisa ni ne ye, a ma ne bali foyi la fɔɔ ele dama, bari e y'a ka muso ye. Mun na ne bena kojuguba kɛ ani ka Ala hakɛ ta?»


U gwɛrɛla Yusufu ka soo kuntigi la soo daa la, ka kuma a fɛ ko:


Yusufu y'a fɔ a ka soo kuntigi ye ko a ka mɔgɔ nunu ka bɔɔrɔw fa suman na, u be se ka min ta, ani ko a k'u kelen kelen bɛɛ ka wari segi k'o don u ka bɔɔrɔw kɔnɔ suman sanfɛ.


Deenw ye Masaba ka difɛn ye, denbaya y'a ka mɔgɔ sarafɛn ye.


Ni mɔgɔ jigi tigɛra, a dusu be kasi. N'i nigɛlako kɛra i ye, o be sii d'i ma.


Baaraden hakiliman b'a kuntigi ka denkolon nɔɔ ta. A bena kɛ cɛntabagaw cɛma soo kɔnɔ.


Kirayakuma nin sinna Damasi dugu ma. «Damasi tena kɛ dugu ye tugu, a bena kɛ tomo le ye.


ne bena taamasiɲɛ kɛ a tɔgɔ la n ka soo kɔnɔ, ka tɔgɔ d'a ma. O ka fisa ni dencɛ ni denmuso sɔrɔko ye. N bena tɔgɔ min l'a kan, o te na tunu ka bɔ yen abada.


Min fɔra Damasi kama, o filɛ: «Amati, ani Arapadi duguw maloyara. Bari u ye kibaru goman mɛn. U hakili siginin tɛ i ko kɔgɔji min te mala ka ye.


Nga Ala ma foyi di Ibrayima ma o jamana nin kɔnɔ, hali seen layɔrɔ yɛrɛ. Nga a y'a daa di Ibrayima ma ko ale bena yan jamana tigiya don ale n'a kɔmɔgɔw bolo, k'a sɔrɔ deen tun t'a fɛ.


Baaraden nin y'a jaabi ko: «Nawomi nana ni muso min ye ka bɔ Mowabu jamana na, ale lo.


A ye dajuru ta Ala ye ko: «Masaba Setigi, ne, i ka jɔnmuso ka makari filɛ, k'i hakili to ne la, n'i hakili ma bɔ i ka jɔnmuso kɔ, n'i sɔnna ka dencɛ di ne ma, n bena deen nin kɔsegi e Masaba ma a k'a sii bɛɛ kɛ e bolo, a kuun tena li abada.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan