Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Damina 1:11 - ALA KA KUMA

11 Ala ko: «Dugukolo ka biin bɔ ka kisɛ kɛ ani yiri minw be den, o sifa bɛɛ ka falen.» A kɛra ten.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jula NT of Côte d’Ivoire

11 Ayiwa, Ala ko, ko binw ye falen dugukolo kan, ka o kisɛw kɛ o ra; ko yiridentaw fana ye wuri, ka den ka kaɲa ni o suguyaw ye, kisɛw walama kolo bɛ kɛ minw denw na. Ala k’a fɔ cogo min na, a kɛra ten.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Damina 1:11
20 Iomraidhean Croise  

Biin sifa bɛɛ falenna, kisɛ be minw na, ani yiri minw be den, o sifa bɛɛ, ka kɛɲɛ n'u cogo ye. Ala y'a ye k'o ka ɲi.


Ala ko: «Ne be dugukolo kan biin bɛɛ di aw ma, ni yiri dentaw bɛɛ, kisɛ be minw deen kɔnɔ, aw k'o kɛ aw ka dumuni ye,


A y'a fɔ mɔgɔ ye ko: «I be se ka yɔrɔ nin yiriw bɛɛ deen dumu


kongo kɔnɔ yiri si tun te dugukolo kan fɔlɔ, biin si tun ma falen fɔlɔ, bari Masa Ala tun ma sanji jigi dugukolo kan fɔlɔ. Mɔgɔ fana tun te yen ka dugukolo sɛnɛ.


Masa Ala y'a kɛ yiri ɲanaman sifa bɛɛ falenna dugukolo kan, minw ka ɲi dumuni na. A fana y'a kɛ yiri dɔ falenna yɔrɔɲuman nin cɛma, min be sii di mɔgɔ ma, ani k'a to mɔgɔ be koɲuman ni kojugu lɔn ka bɔ ɲɔgɔn na.


Dumuni be bɔ dugukolo sanfɛla la, k'a sɔrɔ a jukɔrɔla be i ko tasuma le y'a halaki.


A tigi be i ko yiri min tutunin be kɔda la, a be den a dentuma na, a furaburu fana te fɔnsɔnfɔnsɔn. A be koo o koo kɛ, o be ɲa.


A b'a kɛ sankabaw be wili sankolo la. A be sanji labɛn dugukolo ye, a b'a kɛ biin be falen kuluw kan.


Biin be bɔ dugukolo la cogo min na, nanfɛnw be bɔ nankɔ la cogo min na, o cogo kelen la Matigi, Masaba ben'a ka tilenninya ni tanuli bɔ siyaw bɛɛ ɲana.


A bɔnin be kɔdalayiri fɛ, a b'a liliw dɔn ka taga jii faan fɛ. Hali ni yɔrɔ gwanna, a te siran, a furaburuw nɛrɛnin lo tuma bɛɛ. Hali ni jaa kɛra saan min na, o te foyi ye a fɛ. A be deen kɛ tuma bɛɛ.»


Jende labɛnnin lo yiriw tigɛli kama. Yiri o yiri te denɲuman kɛ, o bɛɛ bena tigɛ ka fili tasuma na.


Biin min be kongo kɔnɔ bii, ni tasuma ben'a jɛni sini, ni Ala b'a janto o la ten, a tena janto aw la ka tɛmɛ o kan wa? Jigitan nunu!


Kisɛ be falen a yɛrɛ ma ka bɔ dugukolo la. A be wili dɔɔni dɔɔni fɔɔ ka na kuun bɔ, o kɔ, a be fa ni kisɛ ye.


Ala le b'a kɛ kisɛ be falen ka kala sɔrɔ ka kɛɲɛ n'a yɛrɛ sago ye, ale lo be kɛ suman sifa bɛɛ be falen ka kala sɔrɔ ka kɛɲɛ n'u cogo ye.


Ni sanji benna dugukolo kan ka ɲa, ni sɛnɛkɛla ye suman sɔrɔ dugukolo nin be Ala ka nɛɛma sɔrɔ.


N badenw, toro be se ka tigɛ olivuyiri kan wa? Walima *ɛrɛzɛnsun be se ka den toro la wa? Jii diman te se ka bɔ kɔgɔji la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan