Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Tes fɔlɔ 5:3 - ALA KA KUMA

3 Tuma min na mɔgɔw ben'a fɔ ko hɛrɛ ni jigisigi be yen, o tuma na, tɔɔrɔ bena ben u kan fɔɔ u te se ka bɔyɔrɔ sɔrɔ, i n'a fɔ muso ka tiin be cun a kan cogo min na.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jula NT of Côte d’Ivoire

3 Tuma min na mɔgɔw bɛna kɛ a fɔ ye ko: «An bɛ hɛra ra! An laganfiyara!» O tuma le ra cɛnriba bɛna bara ka cun o kan, i ko kɔnɔdimi bɛ bara muso lasiritɔ ra cogo min na; o tɛna bɔsi fiyewu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAYIDUKURA

3 Tuma min na mɔgɔw bɛn'a fɔ ko hɛrɛ ni jigisigi bɛ yen, o tuma na, tɔɔrɔ bɛna ben u kan fɔɔ u tɛ se ka bɔyɔrɔ sɔrɔ, i n'a fɔ muso ka tiin bɛ cun a kan cogo min na.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Tes fɔlɔ 5:3
48 Iomraidhean Croise  

Siranyako le be magar'a tulo kɔrɔ, cɛnnikɛla be cun a kan.


A b'u hakili sigi tuma dɔ, n'o tɛ, a ɲaa b'u ka kɛtaw la!


A to balinako dɔ k'u sɔrɔ u te min kala ma. U yɛrɛ ka jaan k'u minɛ, u yɛrɛ ka ben u ka dingɛ kɔnɔ.


U nan'a ye, yɔrɔnin kelen siranya y'u minɛ, u hakili wilinin ye boli ta.


An tun t'an kɔnɔ dogo ɲɔgɔn na. An tun be to ka taga Ala ka soo kɔnɔ ɲɔgɔn fɛ.


U ye baga don ne ka dumuni na. Minnɔgɔ tun be n na, u ye vinɛgiri le di n ma.


Mɔgɔ min te sɔn ka ye ladili ma, o tigi bena bari ka halaki, fura tena sɔrɔ a la.


O tuma na, kɔgɔjida la mɔgɔw ben'a fɔ ko: ‹Mɔgɔ nunu filɛ, an bolo tun lanin b'olu minw kan, ko an bena dɛnyɔrɔ sɔrɔ u fɛ, waasa ka dɛmɛ sɔrɔ, ka kisi Asiri masacɛ ma. An bena kisi cogo di sisan sa?› »


I jugu caaman nunu bena kɛ i ko buguri. Mɔgɔ fariman nunu n'u caya bɛɛ, u bena kɛ i ko fɔɲɔ be sumanbugu ta cogo min na. Yɔrɔnin kelen, ɲatugu ni ɲayɛlɛ cɛ,


o le y'a to, o kojugu nin bena kɛ aw fɛ i ko kogojan min cira. Yanni dɔɔni, yɔrɔnin kelen, a be ben.


Bɔnɛ bena se i ma, i tena se ka min bali. Balawu bena ben i kan, i tena se k'i yɛrɛ tanga min ma. Gwɛrɛgwɛrɛko bena bari i la, i ma miiri loon min na.


O bɔnɛ fila nunu bena i sɔrɔ loon kelen: i deenw bena sa, i cɛɛ bena sa. O bena kɛ i la fɔɔ ka ɲa k'a sɔrɔ i banbanin lo i ka subagaya la, ni kirisi koo la.


Bɛɛ be to k'a fɔ ko: «Aw ye na, an be taga duvɛn yaala. An bena minnifɛn farimanw min. Sini bena kɛ i ko bii, a bena diya yɛrɛ ka tɛmɛ bii kan.»


I bena mun le fɔ ni e ye mɔgɔ minw deli i la, ni olu nana wili i kama ka kɛ i kuntigiw ye? Tɔɔrɔ tena i sɔrɔ i ko muso jigibagatɔ ta wa?


O tuma na, i ye Zuda mara mɔgɔw fili pewu wa? *Siyɔn koo goyara i ye le wa? Mun na i be sɛgɛn lara an kan, fura te min na? An tun be hɛrɛ makɔnɔna, nga foyi! An tun be lafiya kɔnɔna, nga jatigɛ le be se an ma.


Ele min siginin be bonɲuman kɔnɔ min lɔra ni Liban yiribabaw ye, tɔɔrɔ senin i ma, i bena ŋunan kosɔbɛ! I bena i yɛrɛ tɔrɔmi i ko muso jigibagatɔ!»


Tiɲɛ na, ne be kulekan dɔ mɛnna, i ko muso jigibagatɔ ta. Ne be ŋunankan dɔ mɛnna, i ko muso min b'a ka jigiko fɔlɔ kɛra. *Siyɔnkaw kasikan lo, u ninakili degunna, u b'u bolow fɛnsɛnna. U ko: «We! An ta cɛnna! An be halakira mɔgɔfagalaw bolo!»


U ma u dɔgɔ don ne ka mɔgɔw ka tɔɔrɔko la. U tora k'a fɔ ko: ‹Hɛrɛ o hɛrɛ.› K'a sɔrɔ hɛrɛ te yen.


An y'o kibaru mɛn, an fari bɛɛ fagara. Dusukasi y'an sɔrɔ, an be tɔɔrɔla i ko tintɔ.


U ma u sɔbɛ don ne ka mɔgɔw ka tɔɔrɔko la. U tora k'a fɔ ko: ‹Hɛrɛ o hɛrɛ.› K'a sɔrɔ hɛrɛ te yen.


«U be ne ka mɔgɔw nigɛ, ko: ‹Hɛrɛ o hɛrɛ› k'a sɔrɔ hɛrɛ te yen. Ne ka mɔgɔw be kogo lɔ, k'a mɔn. O kosɔn,


U bena tɔɔrɔ i ko muso, a ka jigiwaati la. Nga deen hakilitanw lo. U wolotuma sera, nga u t'a fɛ ka bɔ u baa kɔnɔ.


Aw juguw be i ko ŋɔnitu min dondonnin be ɲɔgɔn na i ko dɔrɔtɔw. U bena jɛni pepewu i ko biin janin.


Aw be i n'a fɔ saaw, fɔnfɔnniden nunu, aw ben'a kɛ cogo jumɛn na ka tila jahanama tasuma ma?


Ni muso be jigira deen na tuma min na, a nii be tɔɔrɔ, bari a ka tɔɔrɔwaati le sera, nga n'a jigira ka ban, a hakili te to o tɔɔrɔ la tugu deen sɔrɔ nisɔndiya fɛ.


‹Aw yɛrɛboɲalaw, aw ye filɛli kɛ, ka kabakoya ka dama tɛmɛ. N bena koo dɔ kɛ aw ɲana, ni mɔgɔ b'o lakali aw ye, aw tena la o la.› »


Masaba tena sɔn ka yafa a ma. A ka dimi n'a ka keliya bena fariya o tigi kama. Danga minw koo fɔra sɛbɛ nin kɔnɔ, o bɛɛ bena se a ma. Masaba ben'a tɔgɔ tunu ka bɔ diɲɛ na fana.


U ta bena cɛn pewu, u yɔrɔ bena jaɲa Matigi n'a ka nɔɔrɔ la.


Mɔgɔ fɔlɔ minw tɔgɔ sɛbɛnnin be arijana na, aw gwɛrɛla olu la, ka gwɛrɛ Ala la, adamadenw bɛɛ kitibaga. Mɔgɔtilennin minw y'u nakun dafa, aw gwɛrɛla olu la.


Matigi kɔnna ka kisili min koo fɔ, n'o mɛnbagaw nana o gwɛya an ye, min ye koba ye, n'an m'o jati, an bena se ka kisi cogo di?


Mɛlɛkɛ minw ye hakɛ kɛ, Ala ma olu yɛrɛ to, nga a y'u siri ni jɔrɔkɔw ye k'u bila dingɛba kɔnɔ dibi la ka kitilon kɔnɔ.


Kɔrɔn faan fɛ mɔgɔ minw tun be sigi ka yaala, n'u tun be Nobasi ni Yogibeya, kɛlɛden minw tun lanin b'a la kosɔbɛ ko foyi tena u sɔrɔ, Zedeyɔn ye olu ka sira le ta ka taga olu kɛlɛ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan