Sam fɔlɔ 7:16 - ALA KA KUMA

¹⁶ A tun be to ka taga saan o saan Betɛli ni Giligali ani Misipa duguw kɔnɔ, ka Isirayɛlidenw ka koow ɲanabɔ o yɔrɔw bɛɛ la.

Jula NT of Côte d’Ivoire

¹⁶ San o san, a tun bɛ taga Izirayɛli jamana yɔrɔw yaala, k’a ta Betɛli ka taga a bla Giligali, ani ka taga a bla fɔ Misipa; a tun bɛ taga Izirayɛlimɔgɔw ta kow ɲanabɔ o yɔrɔw bɛɛ ra.

Sam fɔlɔ 7:16 Iomraidhean Croise

Damina 28:19

A y'o yɔrɔ tɔgɔ la ko Betɛli, nga o dugu nin tɔgɔ tun ye Luzi ye ka kɔrɔ.

Damina 35:6

Yakuba n'a ka mɔgɔw sera Luzi, min ye Betɛli ye bii, Kanaan jamana na.

Zaburu 75:2

An b'i tanu, Ala, an b'i tanu. I b'an cɛma. An b'i ka kɛta kabakomanw koo fɔ.

Oze ta kitabu 5:1

«Sarakalasebagaw, aw y'aw tulo malɔ! Isirayɛli ka somɔgɔw, aw k'aw tulo malɔ kosɔbɛ! Masa ka somɔgɔw, aw k'aw tulo malo fana! Aw le tun ka kan ka kotilennin kɛ. Aw kɛra jaan ye ne ka jama ɲa Misipa, aw kɛra jɔɔ ye k'a minɛ Tabɔri kulu kan.

Amɔsi 5:5

Aw kana taga Betɛli, aw kana taga Giligali, aw kana taga Bɛriseba. Bari Giligalikaw bena minɛ ka taga jɔnya la, Betɛli kɔni bena halaki pewu.»

Yosuwe 18:26

Misipe ni Kefira, ani Mosa,

Yosuwe 5:10

Isirayɛlidenw sigira Giligali, Zeriko kɛnɛba la, k'u ka *Hɔrɔnya ɲanagwɛ kɛ kalo nin tile tan ni naaninan loon wulafɛ.

Yosuwe 5:9

O kɔ, Masaba y'a fɔ Zozuwe ye ko: «Maloya min tun be aw kan Ezipiti, ne y'o bɔ aw kunna bii.» O la, u y'o yɔrɔ tɔgɔ la ko Giligali, halibi, u b'a wele ten.

Kititigɛbagaw 10:4

Dencɛ bi saba tun b'a fɛ, olu tun be to ka yɛlɛ faliden bi saba fana kan. U tun siginin be dugu bi saba kunna, Galaadi mara la, minw be wele halibi Yayiri ka sigiyɔrɔ.

Kititigɛbagaw 12:14

Ale dencɛw tun ye mɔgɔ bi naani ye, a mamadencɛmanw tun ye mɔgɔ bi saba. Olu tun be to ka yɛlɛ faliden bi wolonwula kan. A kɛra ɲamɔgɔ ye Isirayɛlidenw kunna saan seegi kɔnɔ.

Kititigɛbagaw 5:10

Aw minw be fali gwɛmanw kan, n'aw ka sigilan dilannin be ni fani ye, aw minw be taama sira kan, aw ye miiri!

Sam fɔlɔ 10:17

Samuyɛli ye Isirayɛli jama wele ka na Misipa, Masaba ɲakɔrɔ,

Sam fɔlɔ 11:14

Samuyɛli y'a fɔ jama ye ko: «Aw ye na an be taga Giligali janko an ka masaya nin sigi ka ɲa.»

Sam fɔlɔ 7:5

Samuyɛli y'a fɔ ko u ka Isirayɛlidenw bɛɛ lajɛn Misipa, ko ale bena Masaba daali u ye.