Sam fɔlɔ 4:7 - ALA KA KUMA

⁷ u siranna, bari u tun lar'a la ko batofɛn dɔ nana Isirayɛlidenw ka sigiyɔrɔ la. U ko: «Bɔnɛ ye an ta ye! Bari o ɲɔgɔn ma kɛ ka ye fɔlɔ.

Jula NT of Côte d’Ivoire

⁷ Filisikaw siranna; o ko, ko ala dɔ le nana Izirayɛlimɔgɔw fɛ. O ko: «E! Bɔnɔ ka an sɔrɔ, sabu nin ɲɔgɔn ma deri ka kɛ fɔlɔ.

Sam fɔlɔ 4:7 Iomraidhean Croise

Bɔri 14:14

Masaba le bena kɛlɛ kɛ aw nɔɔ na, aw k'aw hakili sigi.»

Bɔri 14:25

A y'a kɛ u ka wotorow seenw cɛnna, k'u ka taama gwɛlɛya, fɔɔ Ezipitikaw ko: «An ka bɔ Isirayɛlidenw kɔ! Masaba wilila an kama, ka kɛlɛ kɛ u nɔɔ na!»

Sariya 32:30

Mɔgɔ kelen be se ka mɔgɔ waa kelen gwɛn cogo di, ni u Tangabaga ma u bila? Mɔgɔ fila be se ka mɔgɔ waa tan gwɛn cogo di, ni Masaba ma u to u kelen?

Sam fɔlɔ 4:6

O mankan nin sera filisiw ka sigiyɔrɔ la. Olu ko: «Pɛrɛnkan min be bɔra Eburuw ka sigiyɔrɔ la ten, o kɔrɔ ye mun ye?» U y'a mɛn ko Masaba ka layidu taamasiɲɛ kɛsu le sera u ka sigiyɔrɔ la tuma min na,

Sam fɔlɔ 4:8

Bɔnɛ ye an ta ye! Jɔn le bena an kisi o batofɛn barikaman nunu ma? Batofɛnw lo minw ye Ezipitikaw tɔɔrɔ ni tɔɔrɔ sifa bɛɛ ye kongokolon kɔnɔ.