Sam fɔlɔ 4:14 - ALA KA KUMA

¹⁴ Eli y'o kulekan mɛn. A y'a fɔ ko: «Nin mankan nin kɔrɔ ye mun ye?» Cɛɛ nin bolila ka na kibaruya nin fɔ a ye.

Jula NT of Côte d’Ivoire

¹⁴ Eli ka o kulekanw mɛn minkɛ, a ka ɲininkari kɛ, ko: «Nin mankanba kun ye mun le ye?» O yɔrɔnin bɛɛ, cɛ teliyara ka na kɛrɛ kibaroya fɔ Eli ye.

Sam fɔlɔ 4:14 Iomraidhean Croise

Sam fɔlɔ 4:13

A sera tuma min na, o y'a sɔrɔ Eli tun siginin be a ka sigilan kan sirada la ka kɔnɔni kɛ, bari a hakili tun ɲagaminin be Ala ka layidu taamasiɲɛ kɛsu kosɔn. Cɛɛ dontɔ dugu kɔnɔ, a ye kibaruya nin fɔ, dugumɔgɔw bɛɛ kulera.

Sam fɔlɔ 4:15

O y'a sɔrɔ a sii tun ye saan bi kɔnɔntɔn ni seegi ye, a ɲaa tun cɛnna, a tun te yeli kɛ tugu.

Yeremi 48:19

Aw ka dɛn sirada la ka filɛli kɛ, Arowɛrikaw. Ni bolibaga, min sera ka kisi, aw ka ale ɲininga ko: ‹Mun le kɛra?›