Sam fɔlɔ 26:1 - ALA KA KUMA

¹ Zifukaw tagara Gibeya k'a fɔ Sayuli ye ko Dawuda dogonin be Akila kulu kan kongokolon kɔnɔ.

Jula NT of Côte d’Ivoire

¹ Zifukaw tagara Sawuli fɛ tuun Gibeha, ka taga a fɔ a ye ko: «I m’a lɔn ko Dawuda dogonin bɛ Hakila kongoriw yɔrɔ ra, kongokolon kɔrɔ yi wa?»

Sam fɔlɔ 26:1 Iomraidhean Croise

Yosuwe 15:24

ni Zifu, ni Tɛlɛmu, ani Beyalɔti,

Yosuwe 15:55

Maŋɔn, ni Karimɛli ani Zifu, ni Yuta,

Sam fɔlɔ 23:19

Zifukaw wilila ka ta'a fɔ Sayuli ye Gibeya ko Dawuda dogonin be Oresa, faraw jigijigiyɔrɔjugu la Akila kulu kan, kongokolon worodugu ɲafan fɛ.

Sam fɔlɔ 26:3

Sayuli n'a ka kɛlɛdenw tagara sigi Akila kulu kan, kongokolon kɔnɔ sirada la. O y'a sɔrɔ Dawuda tun be kongokolon kɔnɔ. A y'a ye ko Sayuli tun b'a ɲinina o yɔrɔ la.