Sam fɔlɔ 23:5 - ALA KA KUMA

⁵ O la, Dawuda tagara n'a ka jama ye Keyila ka filisiw kɛlɛ. A y'u ka begɛnw minɛ ka segi n'u ye. A kɛra ten, a ye see sɔrɔ u kan kosɔbɛ, ka Keyilakaw kisi.

Jula NT of Côte d’Ivoire

⁵ O ra, Dawuda wurira ka taga Keyila ni a ta mɔgɔw ye. O tagara Filisikaw kɛrɛ. O ka Filisikaw ta bɛganw cɛ, ka o ta kɛrɛkɛdenw caman faga. Dawuda ka Keyila dugumɔgɔw bɔsi o cogo le ra.

Sam fɔlɔ 23:5 Iomraidhean Croise

Sam 2nan 22:40

I be barika don ne la kɛlɛ kama. I be ne juguw majigi ne kɔrɔ.

Zaburu 18:38

N be n juguw kɔgwɛn k'u sɔrɔ. N b'u halaki pewu ka sɔrɔ ka kɔsegi.

Zaburu 38:20

Ne juguw ka kɛnɛ, fanga b'u la. Minw be n kɔniya gwansan, olu ka ca.

Sam fɔlɔ 19:8

Kɛlɛ tun wilila tugu minkɛ, Dawuda tagara kɛlɛ kɛ ni filisiw ye. A ye kɛlɛ kɛ n'u ye, ka se u kɔrɔ fɔɔ u bolil'a ɲa.

Sam fɔlɔ 23:4

Dawuda ye Masaba ɲininga tugu, Masaba y'a jaabi ko a ka taga Keyila, ko ale bena filisiw don a bolo.

Sam fɔlɔ 23:6

Ayimelɛki dencɛ Abiyatari tun be bolila ka taga Dawuda fɛ Keyila tuma min na, a tun ye sarakalasebagaw kuntigi ka fani ta a bolo.