Sam fɔlɔ 23:3 - ALA KA KUMA

³ Nga Dawuda kɔmɔgɔw y'a fɔ a ye ko: «Hali ka an to yan Zude mara la, an be siran. N'an bɔra yan ka taga filisiw kama Keyila, o bena kɛ di?»

Jula NT of Côte d’Ivoire

³ Nka Dawuda ta mɔgɔw k’a fɔ a ye ko: «An bɛ Zude mara ra yan, o bɛɛ n’a ta, siranya bɛ an na; ni an ka na taga fɔ Keyila ko an bɛ taga Filisikaw ta kɛrɛkɛdenw kɛrɛ, o siranya tɛna bonya ni nin ye wa?»

Sam fɔlɔ 23:3 Iomraidhean Croise

Zaburu 11:1

Dɔnkililabagaw kuntigi ka dɔnkili. Dawuda ka dɔnkili dɔ. Ne be n yɛrɛ kalifa Masaba le ma. Aw be se k'a fɔ ne ye cogo di ko: «Boli ka taga dogo kuluw la i ko kɔnɔw?»

Yeremi 12:5

«N'i ye ɲɔgɔndan boli kɛ ni sennatigiw ye, n'o y'i barika ban, i bena se k'a kɛ ni sotigi ye cogo di? N'i be talon yɔrɔɲuman na, i ben'a kɛ cogo di Zurudɛn baji daa la tuba kɔnɔ?

Sam fɔlɔ 23:15

K'a to Oresa, Zifu kongokolon kɔnɔ, Dawuda y'a ye ko Sayuli b'ale fagayɔrɔ ɲinina.

Sam fɔlɔ 23:2

Dawuda ye Masaba ɲininga ko ale ka kan ka taga wa, ko ale bena se filisi nunu kɔrɔ wa. Masaba y'a jaabi ko a ka taga, ko a bena se u kɔrɔ ka Keyilakaw kisi.

Sam fɔlɔ 23:23

Aw ka banba k'a dogoyɔrɔw bɛɛ lɔn, o kɔ, ka segi ka na ni kuma gwɛnin ye ne fɛ. O tuma na, ne bena taga n'aw ye. N'a be jamana nin kɔnɔ, ne ben'a ɲini Zuda ka fadenyabolow bɛɛ cɛma.»

Sam fɔlɔ 23:26

Sayuli tun be taamana kulu nin faan dɔ la. Dawuda n'a kɔmɔgɔw fana tun be taamana kulu nin faan dɔ la. Dawuda tun be bolila ka bɔ Sayuli ɲafɛ. A tora dɔɔni Sayuli n'a kɔmɔgɔw tun bena Dawuda n'a kɔmɔgɔw lamini janko u k'u minɛ.

Sam fɔlɔ 23:4

Dawuda ye Masaba ɲininga tugu, Masaba y'a jaabi ko a ka taga Keyila, ko ale bena filisiw don a bolo.