Sam fɔlɔ 21:12 - ALA KA KUMA

¹² Akisi ka baarakɛlaw y'a fɔ a ye ko: «Nin te jamana kuntigi Dawuda ye wa? U tun te dɔnkili lara ka dɔɔn kɛ ale le kosɔn wa? Ka to k'a fɔ ko: ‹Sayuli ye mɔgɔ waa damani faga, Dawuda ye mɔgɔ waa tan tan faga.› »

Jula NT of Côte d’Ivoire

¹² Nka Akisi ta jamana ɲamɔgɔw k’a fɔ a ye ko: «Izirayɛli jamana ta masacɛ Dawuda le ye nin ye. Musow tun bɛ dɔn kɛra ka ale tɔgɔ le fɔ dɔnkiri ra ko: ‹Sawuli ka cɛ waga caman faga, Dawuda ka cɛ waga caman sigiyɔrɔma tan faga.› »

Sam fɔlɔ 21:12 Iomraidhean Croise

Damina 26:7

O yɔrɔ mɔgɔw y'a ɲininga a muso koo la tuma min na, a y'a fɔ ko a dɔgɔmuso lo, bari a tun be siran k'a fɔ ko a muso lo. A tun b'a miiri k'u ben'a faga Erebɛka kosɔn, bari a tun cɛ ka ɲi kosɔbɛ.

Zaburu 119:11

Ne b'i ka fɔta mara n dusu la janko ne kana i hakɛ ta.

Zaburu 34:4

Aw ka Masaba makiri ni ne ye, an k'a tɔgɔ tanu ɲɔgɔn fɛ.

Zaburu 56:3

Loon o loon, ne juguw be n kɛlɛla. Ne kɛlɛbagaw ka ca.

Luka 2:19

Nga Mariyamu tun b'o koow bɛɛ mara a hakili la ka miiri u la.

Luka 2:51

O kɔ, u segira ka taga ɲɔgɔn fɛ Nazarɛti. A tun b'u boɲa kosɔbɛ. A bamuso tun b'o koow bɛɛ mara a hakili la.

Sam fɔlɔ 18:7

Muso minw tun be dɔɔn kɛra, u tun be to k'a fɔ u ka dɔnkili la ko: «Sayuli ye mɔgɔ waa damani faga, Dawuda ye mɔgɔ waa tan tan faga.»

Sam fɔlɔ 21:10

Sarakalasebaga y'a fɔ a ye ko: «I ye filisikan Goliyati min faga Terebɛntiyiri kɔɔ kɛnɛ na, ale ka murujan le be yen. A melekenin be fani dɔ kɔnɔ ka bila sarakalasebagaw kuntigi ka fani kɔfɛ. N'i b'a fɛ k'ale ta, i be se k'a ta, n'o tɛ, dɔwɛrɛ te yen tugu.» Dawuda y'a fɔ a ye ko muru nin ɲɔgɔn te yen, ko a k'a d'a ma.

Sam fɔlɔ 21:13

Dawuda ye kuma nin gwɛlɛyayɔrɔ ye, a siranna Gati masacɛ Akisi ɲa kosɔbɛ.