Sam fɔlɔ 10:4 - ALA KA KUMA

⁴ U bena i fo, o kɔ, u bena burukun fila d'i ma. I k'o minɛ.

Jula NT of Côte d’Ivoire

⁴ O bɛna i fo ka burukun fla di i ma. I ka kan ka o mina.

Sam fɔlɔ 10:4 Iomraidhean Croise

Kititigɛbagaw 18:15

O kɔ, u gwɛrɛla ka don Levi kɔmɔgɔ nin fɛ Mika ka soo kɔnɔ, k'a fo.

Sam fɔlɔ 10:3

N'i bɔra o yɔrɔ la ka taga ɲafɛ fana, i bena se Tabɔri ka joyiri kɔrɔ. O yɔrɔ la, i bena mɔgɔ saba kunbɛn n'u be tagara Alabatoyɔrɔ la Betɛli. Baden saba be mɔgɔ kelen bolo, burukun saba fana be filanan fɛ, duvɛn be sabanan fɛ foroko kɔnɔ.

Sam fɔlɔ 10:5

O kɔ, i bena tɛmɛ ka se Ala ka Gibeya, filisiw ka lasigidenw siginin be yɔrɔ min na. N'i be donna dugu kɔnɔ tuma min na, i bena kiraw ka jɛnkulu dɔ kunbɛn n'u be bɔra sarakabɔyɔrɔ la. Kolonjo, ni dundun ani filen ni gɔnifɔbagaw b'u ɲafɛ, n'u yɛrɛ be kirayakuma fɔra.

Sam fɔlɔ 16:20

Zese ye fali dɔ minɛ ka dumuni di a dencɛ Dawuda ma, ni duvɛn, foroko kɔnɔ, ani baden, ko a ka taga o di Sayuli ma.