Piy fɔlɔ 5:13 - ALA KA KUMA

¹³ Ala ye minw woloma n'u be Babilɔni, u b'aw fo. N dencɛ Mariki fana b'aw fo.

Jula NT of Côte d’Ivoire

¹³ Lanabagaw ta jɛnkuru min bɛ Babilɔni, Ala ka minw ɲanawoloma i ko a ka aw ɲanawoloma cogo min na, olugu bɛ aw fo; ne dencɛ Marika fana bɛ aw fo.

LAYIDUKURA

¹³ Ala ye minw woloma n'u bɛ Babilɔni, u b'aw fo. N dencɛ Mariki fana b'aw fo.

Piy fɔlɔ 5:13 Iomraidhean Croise

Zaburu 87:4

Ne lɔnbagaw be bɔ jamana minw na, o ye Ezipiti ni Babilɔni ani Filisi ni Tiri ani Etiyopi ye. U wolola o jamana nunu na.

Kɛwalew 12:12

Zan min be wele ko Mariki, Piyɛri ɲaa yɛlɛla, a tagara o bamuso ka soo. Mɔgɔ caaman lajɛnnin tun be yen n'u be Ala daalila.

Kɛwalew 12:25

Cii min tun donna Barinabasi ni Sɔli bolo k'a kɛ Zeruzalɛmu, u tilara o la tuma min na, u kɔsegira Antiyɔsi. U kɔsegitɔ, u tagara ni Zan ye, o be min wele ko Mariki.

Kɛwalew 15:37

Barinabasi tun b'a fɛ Zan ka taga n'u ye, u be min wele ko Mariki.

Kɛwalew 15:39

Pɔli ni Barinabasi ye ɲɔgɔn sɔsɔ kosɔbɛ. A laban, u faranna ɲɔgɔn na. Barinabasi ye Mariki minɛ, u ye kurun ta ka taga Sipɔrɔ.

Kɔlɔsikaw 4:10

Arisitaraki min ye ne tɔɲɔgɔn ye kaso kɔnɔ, ale b'aw fo, ani Barinabasi belenden Mariki fana, ale min koo tun fɔra aw ye ka ban, n'a nana se aw fɛ tuma min na, aw k'a kunbɛn ka ɲa.

Filemɔn 1:24

Mariki b'i fo fana, ni Arisitaraki ani Demasi ni Luka, olu minw kɛra ne baarakɛɲɔgɔnw ye.

Zan 2nan 1:1

Muso, Ala ye e min woloma, ne min ye a ka jama ɲamɔgɔ ye, ne be bataki nin ci ele n'i deenw ma. Aw koo ka di ne ye tiɲɛ na. A ma kɛ i n'a fɔ aw koo ka di ne dama ye dɛ, mɔgɔ o mɔgɔ be tiɲɛ lɔn, aw koo ka di olu bɛɛ ye.

Zan 2nan 1:13

Ala y'i Balimamuso min woloma fana, ale deenw b'i fo.

Yirari 17:5

Tɔgɔ dɔ sɛbɛnnin tun b'a teen na min kɔrɔ dogonin lo. A sɛbɛnnin tun be ko: «Babilɔni duguba, kakalaw ni diɲɛ kɔnɔ ɲamaɲamaw bamuso.»

Yirari 18:2

A pɛrɛnna ko: «A halakira! Babilɔni duguba nin halakira. A kɛra fɛnnɔgɔninw ka yɔrɔ ye: jinaw, ani kɔnɔw ni sogo minw koo ka go.