Lok fɔlɔ 20:1 - ALA KA KUMA

¹ Saan yɛlɛmana tuma min na, masacɛw be to ka taga kɛlɛ kɛ waati min na, Zowabu ye kɛlɛdenw minɛ ka bɔ ka taga amoniw ka mara halaki. U tagara Araba datugu. Nga Dawuda tora Zeruzalɛmu. Zowabu ye Araba kɛlɛ k'a cɛn.

Jula NT of Côte d’Ivoire

¹ Ayiwa, o sanyɛlɛma ra, wagati min masacɛw tun bɛ deri ka taga kɛrɛ ra, Yohabu blara kɛrɛkɛjamaba dɔ ɲa, ka taga Amɔnkaw kɛrɛ, ka o ta jamana bɛɛ halaki; o kɔ, o tagara Raba dugu lamini. Nka Dawuda yɛrɛ tun tora Zeruzalɛmu. Yohabu ka se sɔrɔ Raba dugumɔgɔw kan, ka dugu ci minkɛ,

Lok fɔlɔ 20:1 Iomraidhean Croise

Sam 2nan 11:1

Saan yɛlɛmana tuma min na, masacɛw be to ka taga kɛlɛ kɛ waati min na, Dawuda ye Zowabu ni Isirayɛli kɛlɛdenw bɛɛ n'u kuntigiw ci. U tagara amoniw halaki, ka kɛlɛdenw sigi ka Araba datugu. Nga Dawuda tora Zeruzalɛmu.

Sam 2nan 17:27

Dawuda sera Maanayimu tuma min na, Naasi dencɛ Sobi ka bɔ Araba, min tun ye amoniw ka duguba dɔ ye, ale ni Amiyɛli dencɛ Makiri ka bɔ Lodebari, ani Barizilayi ka bɔ Orogelimu, Galaadi mara la,

Mas fɔlɔ 20:22

O kɔ, kira nin tagara Isirayɛli mara masacɛ fɛ k'a fɔ a ye ko a ka ta'a jaa gwɛlɛya ka banba a yɛrɛ ma, k'a filɛ a ka kan ka fɛɛn min kɛ. Ko bari, Siri masacɛ bena kɔsegi ka n'a kɛlɛ saan wɛrɛ.

Mas fɔlɔ 20:26

Saan yɛlɛmana tuma min na, Bɛnadadi ye Sirikaw lajɛn k'u filɛ, ka sɔrɔ ka taga Afɛki, Isirayɛlidenw kɛlɛ kama.

Mas 2nan 13:20

O kɔ, Elize sara, u y'a suu don. Saan o saan, mowabu dɔw tun be to ka na ben jamana mɔgɔw kan.

Lok fɔlɔ 19:19

Adadezɛri ka baaradenw y'a ye ko Isirayɛlidenw sera olu kɔrɔ minkɛ, u bɛnna ni Dawuda ye, ani k'u yɛrɛ majigi ka baara kɛ a ye. O kɔ, Sirikaw ma sɔn ka amoniw dɛmɛ tugu.

Ezayi 54:16

Ayiwa, ne le ye numu dan, min be takami fiyɛ ka maramafɛnw dilan. Ne ye cɛnnikɛla fana dan cɛnni kama.

Ezayi 6:11

Ne y'a fɔ ko: «Fɔɔ waati jumɛn sa, Matigi?» A ye ne jaabi ko: «Fɔɔ ni duguw cira, mɔgɔ kana sɔrɔ u kɔnɔ, mɔgɔ kana sɔrɔ boonw kɔnɔ, dugukolo ka cɛn ka kɛ dusukasiyɔrɔ ye.»

Ezekiyɛli 21:20

Ne ye mɔgɔfagamurujan bila u ka dondaw bɛɛ la janko u jaa ka tigɛ ani k'u caaman ben. Aa! A dilannin be ka manamana, a labɛnnin lo fagali kama.

Ezekiyɛli 25:5

Ne bena Araba dugu kɛ ɲɔgɔmɛw ka ɲiminikɛyɔrɔ ye, ka amoniw ka jamana kɛ sagadɛndɛnyɔrɔ ye. O tuma na, aw ben'a lɔn ko ne ye Masaba le ye.

Amɔsi 1:14

Ne bena tasuma mana Araba dugu kan, ne ben'a ka dakamanasow jɛni, n bena u jɛni kɛlɛ loon na, mankanba kɔnɔ, i ko fɔɲɔba mankan, sanfɔɲɔba!

Sariya 3:11

Basan masacɛ Ɔgi kelen dɔrɔn le tun be sii la erefaw cɛma. A ka dilan tun ye nigɛ ye. A jaɲa tun ye mɛtɛrɛ naani ni kɔ ye, a waga ye mɛtɛrɛ fila ɲɔgɔn ye. Halibi, a be Araba, min ye amoniw ka masadugu ye.