Lok fɔlɔ 1:7 - ALA KA KUMA

⁷ Yaban deenw ye Elisa ni Tarisisi, ani Kitimu ni Orodanimu ye.

Jula NT of Côte d’Ivoire

⁷ Yavan dencɛw tun ye Elisa, ani Tarisisi, ani Kitimu, ani Rodanimu ye.

Lok fɔlɔ 1:7 Iomraidhean Croise

Damina 10:4

Yaban dencɛw filɛ fana: Elisa ni Tarisisi ani Kitimu ni Orodanimu.

Lok fɔlɔ 1:6

Gomɛri deenw ye Asikenazi, ni Difati ani Togarima ye.

Lok fɔlɔ 1:8

Kamu deenw ye Kusi ni Misirayimu ani Puti ni Kanaan ye.

Zaburu 72:10

Tarisisi masacɛ ni kɔgɔji cɛma jamana taw bena na ni boɲafɛnw ye a fɛ. Saba masacɛ ni Seba ta bena nilifɛnw d'a ma.

Ezayi 23:1

Kirayakuma min sinna Tiri ma. Kurunbabaw kɔnɔ mɔgɔw, aw ye kasi kosɔbɛ dɛ! Bari, Tiri dugu cira! A boonw n'a ka kurun lɔyɔrɔ kɛra tomo ye. Aw bɔtɔ Sipɔrɔ, aw y'o kibaruya mɛn.

Ezayi 23:12

A y'a fɔ ko: «Sidɔnkaw, aw ka nisɔndiya banna! Aw kɛra i ko u ye fanga la sunguru min kan ka la n'a ye. Hali n'aw wilila ka kɔgɔji tigɛ ka taga Sipɔrɔ jamana la, aw tena lafiɲɛ yen.»

Ezayi 66:19

«Ne bena taamasiɲɛ bila u cɛma. Minw bena kisi n ka kiti kɔfɛ, n bena olu ci Tarisisi jamana la, ni Puti, ani Ludi, minw be se kalabon na, ni Tubali, ni Yaban ani jii cɛma dugukolo minw be yɔrɔjan, minw ma deli ka ne koo mɛn, u ma deli ka n ka sebagaya ye. U bena n ka sebagaya koo fɔ siya wɛrɛw ye.

Yeremi 2:10

Aw ka taga kɔlɔsili kɛ Kitimu mara la, aw ka mɔgɔw ci ka taga ɲiningali kɛ ka ɲa Kedari mara la, k'a filɛ n'u be aw ta ɲɔgɔn kɛ:

Ezekiyɛli 27:6

U y'i ka jifasananw dilan ni *Basan mara joyiribabaw ye, u y'i kɔnɔna yɔrɔ dilan ni sipɛrɛyiriw ye ka bɔ Sipɔrɔ dugukolo kan, jii cɛma, ka samaɲin dondon u la.

Ezekiyɛli 27:7

Ezipiti fani ɲanaman tun ye i ka kurunfani ye, ka kɛ i ka darapo ye. Fani minw tun birinin be i ka minanw sanfɛ, o tun ye fani bulaman ni wuleman ye ka bɔ Elisa dugukolo kan, jii cɛma.

Daniyɛli 11:30

Kitimukaw bena na kurunw kɔnɔ k'a kɛlɛ. A fari bena faga. A bena segi. Dimikojugu fɛ, Ala bɛnna ni jama min ye, a bena olu kɛlɛ. A bena duu siri ni olu dɔw ye minw tilennin te Masaba ka koo la.

Jateri 24:24

Kurunbaw bena na ka bɔ Kitimu jamana na, u bena se Asirikaw ni Ebɛri kɔmɔgɔw kɔrɔ, nga olu yɛrɛw bena nagasi.»