Yoˇhaˬ 9:15 - Akha

¹⁵ Aˬ joˆ-ehˇ jahˇ-awˇ myaˆ nuiˆ mawˇ laˇ-euˬ gaˇ kawˆ, tsawˇ haˬ kʼoeˇ gʼaˬ-ahˇ Paˬliˬsehˇ deuˬ paˇ naˇ haˬ-euˬ meh. Aˬ yawꞈ ehˇ-eu, “Aˬ yawꞈ ngaˬ-euˬ myaˆ nuiˆ-ahˇ shaˬ jehˆ lehꞈ nehˬ laꞈ-awˇ, ngaˇ myaˆ duꞈ puꞈ shawˇ-iˇ ngeh, myaˆ nuiˆ mawˇ laˇ-euˬ ma.”

Yawshawr Yaerbof Dawqma Sarjax Yawshuif Jaceuq-eu Hawr-eu Dawqdaq

¹⁵ Khoerngae, Paqliqsaer deuq khawf, aqyawf-euq myavnuiv aqjox-aer mawrnya lar-euq garkawv par narhaq-eu mae. Aqyawf, aqyawf maf-anr aernaeq-eu, “Aqyawf, ngaq-euq myavnuiv-anr shaqjaev toeqlaef naeqlaf-awr, ngar pufshawr-ir ngae mawrnya lar-euq mir-a.”

Yoˇhaˬ 9:15 Iomraidhean Croise

Yeˬlaˬmiˇ 36:17

“Gaˇ kawˆ heu deuˬ dawˬ tawˆ luꞈ-ahˇ nawˇ aˬ joˆ-ehˇ boꞈ doˆ teˬ lehˇ ehˇ sheˇ. Yeˬlaˬmiˇ neh nawˬ-ahˇ gui ka ka nehˬ leꞈ taˬ loˇ” lehˇ, aˬ yawꞈ maꞈ aˬ yawꞈ-ahˇ naˇ haˬ-euˬ meh.

Yoˇhaˬ 9:17

Kʼoeˇ naˇ, Paˬliˬsehˇ kʼoeˇ deuˬ tsawˇ haˬ kʼoeˇ gʼaˬ-ahˇ heu loꞈ-ehˇ paˇ naˇ haˬ-euˬ meh. “Nawˬ-euˬ myaˆ nuiˆ mawˇ laˇ ni aˬ yawꞈ neh jahˇ nehˬ laꞈ-euˬ meh lehˇ nawˇ ehˇ-eu-aˬ, aˬ yawꞈ-ahˇ nawˇ aˬ joˆ-ehˇ noeˬ-eu nya.” Tsawˇ haˬ kʼoeˇ gʼaˬ ehˇ-eu, “Aˬ yawꞈ-aˬ, Miˬyehˇ gʼaˇ duˬ ngehˬ dah-eu tsawˇ haˬ meh.”