Yoˇhaˬ 21:11 - Akha

¹¹ Siˇmoˬ Beˬtuˆluˆ lawˬ-ahˇ uˇ-iˇ-awˇ, ngaˬ shaˬ yaw huiˬ tiˬ byah ni paꞈ leˇ taˬ-euˬ za-ahˇ lah lah dzeˇ gʼeu doˆ laꞈ-euˬ meh. Ngaˬ shaˬ yaw huiˬ kʼoeˇ dawˬ tawˆ luꞈ tiˬ yaˇ ngaˬ tseˇ smˬ mawˇ byah-eu meh. Ngaˬ shaˬ kʼoeˇ myaˆ myaˆ-ehˇ dzeh paꞈ-euˬ kʼawꞈ, za kʼoeˇ kahˇ maˬ pyaˬ-iˇ ni jaˆ-eu meh.

Yawshawr Yaerbof Dawqma Sarjax Yawshuif Jaceuq-eu Hawr-eu Dawqdaq

¹¹ Khoerngae, Sirmoq Beqtuvluv, lawq-euq lafkhoer urler-awr, ngaqshaq yawhuiq tiqbyanni pafler taq-euq za-anr lan landzer gheudov laf-euq mae. Ngaqshaq yawhuiq khoer dawqtawvluf 153 mawr byan-eu mae. Ngaqshaq khoermyav myav-aer pafler-euq khawf, za khoerkanr maqpyaq-ir-aq.

Yoˇhaˬ 21:11 Iomraidhean Croise

Yoˇhaˬ 21:10

“Naw maꞈ neh nymˬ-mˇ dzeh mi-euˬ ngaˬ shaˬ teu ui cuiˆ hehˇ laꞈ-awˬ” lehˇ, aˬ yawꞈ maꞈ-ahˇ Yeˬsuˇ ehˇ nehˬ-euˬ meh.

Yoˇhaˬ 21:12

Yeˬsuˇ aˬ yawꞈ maꞈ-ahˇ “Shawˬ hawˬ dzaˬ laˇ-awˬ” lehˇ ehˇ nehˬ-euˬ meh. Zaˬ lahˇ kʼoeˇ deuˬ aˬ yawꞈ-ahˇ “Nawˇ aˬ suˇ gʼaˬ te” lehˇ tiˬ gʼaˬ-iˬ maˬ naˇ haˬ peuˬ-a. Aˬ jeˬ miˇ neh ehˇ naˇ, aˬ yawꞈ Sahˬpaˬ Yeˬsuˇ meh lehˇ aˬ yawꞈ maꞈ siˬ nya-eu meh.

Gʼaˬkʼehˇ 2:41

Aˬ yawꞈ dawˬ mehˬ mehˬ gaˇ tsawˇ haˬ gʼawˬ mya ni jah leˇ-awˇ, iˇ cuꞈ bi shawˇ-euˬ meh. Kʼoeˇ ngeh nah tehꞈ-ehˇ, aˬ yawꞈ maꞈ-euˬ aˇ muˇ-ahˇ tsawˇ haˬ smˬ heˇ gʼaˬ lahˬ laˇ-euˬ meh.