Yoˇhaˬ 20:5 - Akha

⁵ Aˬ yawꞈ awˆ kʼoꞈ-awˇ haw ngeh, mawˇ tawˆ saˬ paˇ jaˆ gaˇ ya mawˇ-euˬ meh. Ehˇ kʼawꞈ, aˬ yawꞈ lmˬ bymˇ lo kʼahˬ laꞈ kʼoeˇ maˬ uˇ-iˇ haw ni jawˇ-euˬ meh.

Yawshawr Yaerbof Dawqma Sarjax Yawshuif Jaceuq-eu Hawr-eu Dawqdaq

⁵ Aqyawf awkhof-awr lafkhoer cuhu ngae, sheqsha saqpar khoergar jav-eu gar ya’mawr-euq mae. Aerkhawf, aqyawf, lmqbymr-euq lafkhoer maq urler-aq.

Yoˇhaˬ 20:5 Iomraidhean Croise

Yoˇhaˬ 11:44

Kʼoeˇ ngeh, Laˬzaˬluˇ doˆ le-euˬ meh. Aˬ kuiˇ aˬ laꞈ-ahˇ mawˇ tawˆ tawˆ taˬ-awˇ, myaˆ pyawˬ-ahˇ paˇ jeh lahˇ cuꞈ taˬ-euˬ meh. “Aˬ yawꞈ-ahˇ mawˇ tawˆ puiˇ dzeh nehˬ-awˬ” lehˇ, aˬ yawꞈ maꞈ-ahˇ Yeˬsuˇ ehˇ nehˬ-euˬ meh.

Yoˇhaˬ 19:40

Aˬ yawꞈ nyaꞈ Yeˬsuˇ-euˬ gʼawˇ mawˇ baꞈ-awˇ, tsiˇ yaw saw jeˬ kʼoeˇ byaˆ shehˬ byaˆ shehˬ-ehˇ, Yuˇdaˆ tsawˇ haˬ mawˇ tawˆ tawˆ-eu zahˇ sahˇ kʼoꞈ jaˆ-eu loꞈ-ehˇ, shawˇ jehˆ ni gʼeh-eu saˬ paˇ neh mawˇ tawˆ tawˆ-euˬ meh.

Yoˇhaˬ 20:11

Maˬliˇ-aˬ, lmˬ bymˇ lo kʼahˬ laꞈ nyiˇ yawꞈ-awˇ ngoeˇ luꞈ-eu meh. Aˬ yawꞈ ngoeˇ ngoeˇ-ehˇ awˆ kʼoꞈ-awˇ, lmˬ bymˇ lo kʼahˬ laꞈ kʼoeˇ haw ahˇ gʼeh-euˬ meh.

Yoˇhaˬ 20:4

Aˬ yawꞈ nyaꞈ tiˬ kawˆ loꞈ-ehˇ cehˆ cehˆ-ehˇ iˇ-euˬ meh. Ehˇ kʼawꞈ, zaˬ lahˇ kʼoeˇ gʼaˬ Beˬtuˆluˆ naˆ maˬ tseˇ kawˇ dzehˬ-eu miˇ neh, Beˬtuˆluˆ-euˬ jeˬ hu lmˬ nymˇ-ahˇ cehˆ keuˆ-euˬ meh.

Yoˇhaˬ 20:6

Aˬ yawꞈ-euˬ mehˬ nah Beˬtuˆluˆ cehˆ keuˆ leꞈ-awˇ, tiˬ poˆ tehꞈ-ehˇ lmˬ bymˇ lo kʼahˬ laꞈ kʼoeˇ uˇ-iˇ-euˬ meh. Mawˇ tawˆ saˬ paˇ ga gaˇ Beˬtuˆluˆ mawˇ-euˬ meh.