Yoˇhaˬ 20:4 - Akha

⁴ Aˬ yawꞈ nyaꞈ tiˬ kawˆ loꞈ-ehˇ cehˆ cehˆ-ehˇ iˇ-euˬ meh. Ehˇ kʼawꞈ, zaˬ lahˇ kʼoeˇ gʼaˬ Beˬtuˆluˆ naˆ maˬ tseˇ kawˇ dzehˬ-eu miˇ neh, Beˬtuˆluˆ-euˬ jeˬ hu lmˬ nymˇ-ahˇ cehˆ keuˆ-euˬ meh.

Yawshawr Yaerbof Dawqma Sarjax Yawshuif Jaceuq-eu Hawr-eu Dawqdaq

⁴ Aqyawfnyaf tiqkawv lof-aer caevghae-euq khawf, zaqlanr khoerghaq, Beqtuvluv-anr caevdzeur-awr, lmqbymr-anr jeqhu caevkeuv-euq mae.

Yoˇhaˬ 20:4 Iomraidhean Croise

2 Saˬmeuˬlaˆ 18:23

Aˬhiˇmaˆ ehˇ-eu, “Aˬ jeˬ pyeuꞈ kʼawꞈ ehˬ-ehˇ ngeuˇ-iˬ. Ngaˇ le-eu ma.” Kʼoeˇ ngeh poˆ jawˇ, “Toˆ-ehˇ ngeuˇ naˇ le-awˬ tawˇ” lehˇ, Yoˇbaˬ aˬ yawꞈ-ahˇ ehˇ nehˬ-euˬ meh. Kʼoeˇ ngeh, Yawˇdaˬ lawˇ baˬ deh kʼawꞈ gaˇ ma caw caw-ehˇ Aˬhiˇmaˆ cehˆ ka gʼeh-awˇ, gʼawˬ myahˇ maˬ gʼeh-ehˇ zaˬ kʼaˆ kʼoeˇ gʼaˬ-ahˇ cehˆ dzeuˇ-euˬ meh.

Uˬ duˬ 13:30

maˇ naˇ kʼoeˇ-ahˇ piˇ ma gʼaˬ ya pyehˆ tseˇ haw meh. Maˇ naˇ kʼoeˇ baˆ kʼoˆ naˆ maˬ tseˇ naꞈ leˇ taˬ-awˇ, kʼoeˇ gaˇ tsoꞈ-eu caꞈ hm deuˬ maˬ mehˇ ni, yaw shuiˇ shuiˇ laˇ taˬ naˇ, nyawˬ naˇ-eu maˇ naˇ pyeuꞈ-eu meh. Tsawˇ haˬ kʼoeˇ gʼaˬ maˬ shawˇ-a lehˇ, piˇ ma gʼaˬ ya daˇ tsehˆ meh.

Yoˇhaˬ 20:3

Kʼoeˇ naˇ, Beˬtuˆluˆ hawˇ-eu zaˬ lahˇ kʼoeˇ gʼaˬ lmˬ bymˇ-ahˇ iˇ-euˬ meh.

Yoˇhaˬ 20:5

Aˬ yawꞈ awˆ kʼoꞈ-awˇ haw ngeh, mawˇ tawˆ saˬ paˇ jaˆ gaˇ ya mawˇ-euˬ meh. Ehˇ kʼawꞈ, aˬ yawꞈ lmˬ bymˇ lo kʼahˬ laꞈ kʼoeˇ maˬ uˇ-iˇ haw ni jawˇ-euˬ meh.

Yoˇhaˬ 20:8

Kʼoeˇ ngeh, lmˬ bymˇ-ahˇ jeˬ huˬ cehˆ keuˆ leꞈ-euˬ zaˬ lahˇ kʼoeˇ gʼaˬ gʼeh lmˬ bymˇ lo kʼahˬ laꞈ kʼoeˇ uˇ leˇ-awˇ, kʼoeˇ loꞈ-ehˇ jaˆ gaˇ ya mawˇ-awˇ jah-euˬ meh.

1 Gawˇliˬtu 9:24

Cehˆ ceh ceh ngeh tsawˇ haˬ gʼawˬ mya ni uˇ leˇ-awˇ cehˆ kʼawꞈ, tiˬ gʼaˬ tehꞈ-ehˇ laꞈ sawˬ za-eu maˬ ngeuˇ-a loˇ. Kʼoeˇ miˇ neh, laꞈ sawˬ za nya ni cehˆ-awˬ.

2 Gawˇliˬtu 8:12

Damˬ mawꞈ-eu nui ma ahˇ naˇ, naw maꞈ kʼaˇ gʼeh nya-eu loꞈ-ehˇ damˬ-euˬ gaˇ Miˬyehˇ ha geuꞈ nehˬ laꞈ tehꞈ-a. Maˬ gʼeh nya gaˇ keuˆ ni damˬ-awˬ lehˇ maˬ ehˇ-a.