Yoˇhaˬ 19:33 - Akha

³³ Yehˇ kʼoeˬ deuˬ Yeˬsuˇ-euˬ dawˬ peh le keuˆ ngeh, Yeˬsuˇ shiˇ tsehˆ-euˬ gaˇ ya mawˇ-awˇ, aˬ kuiˇ maˬ deh kʼehꞈ nehˬ ni byehˇ-euˬ meh.

Yawshawr Yaerbof Dawqma Sarjax Yawshuif Jaceuq-eu Hawr-eu Dawqdaq

³³ Aerkhawf, Yeqsur jawr-eu gar larkeuv ngae, aqyawf shirtsaev taq-euq gar ya’mawr-awr, aqyawf-euq aqkuir maq daekhaef-aq.

Yoˇhaˬ 19:33 Iomraidhean Croise

1 Sahˬpaˬ 18:33

Kʼoeˇ naˇ, lawˇ duˬ kʼoeˇ taˆ aˬ yawꞈ miˬ dzaˬ baꞈ daˆ-awˇ, mawˇ neˇ mawˇ gaw kʼoeˇ mawˇ deuˆ tm deuˆ tm-ehˇ, miˬ dzaˬ kʼoeˇ taˆ baꞈ daˆ taˬ-euˬ meh. “Ciˬ cuˇ oeˬ siˬ-ahˇ iˇ cuꞈ tiˬ byah ni kʼawꞈ ahˇ-awˇ, lawˇ-eu jeˬ hawˇ-eu miˬ dzaˬ kʼoeˇ taˆ shehˆ shehˬ-awˬ” lehˇ aˬ yawꞈ ehˇ ngeh, aˬ yawꞈ maꞈ kʼoeˇ loꞈ-ehˇ jahˇ-euˬ meh.

Jaceuq 34:20

Shaˬyoeˬtiˬkahˬmaˬbi kʼehꞈni, aˬyawꞈtiˬli haw piˇ-eu meh.

Doˆ-iˇ 12:46

Bawˬ-iˬ heu hmˬ dzaˬ-eu gʼaˇ duˬ laˆ saˆ taˬ-euˬ dzaˬ byawˇ-ahˇ, nymˇ laꞈ kʼoeˇ tehꞈ-ehˇ ya dzaˬ jiˇ meh. Laꞈ nyiˇ paw yuˇ doˆ-awˇ maˬ ya dzaˬ-a. Bawˬ-iˬ dzaˬ luꞈ ngeh, shaˬ yoeˬ maˬ ya laˆ kʼehꞈ-a.

Luˇkaꞈ 8:53

Kʼoeˇ ngeh, aˬ yawꞈ maꞈ dawˬ tawˆ luꞈ, aˬ yawꞈ-ahˇ uiˇ-eu meh. Aˬ jeˬ miˇ neh ehˇ naˇ, aˬ yawꞈ shiˇ tsehˆ taˬ-euˬ aˬ yawꞈ maꞈ siˬ duˬ-eu meh.

Yoˇhaˬ 19:32

Kʼoeˇ miˇ neh, yehˇ kʼoeˇ deuˬ le-awˇ, Yeˬsuˇ nehˬ-ehˇ laꞈ yaꞈ kʼoeˇ taˆ bi taꞈ tehˬ-euˬ tsawˇ haˬ kʼoeˇ nyiˬ gʼaˬ-euˬ aˬ kuiˇ deh kʼehꞈ-euˬ meh.

Yoˇhaˬ 19:34

ehˇ kʼawꞈ, yehˇ tiˬ gʼaˬ neh Yeˬsuˇ-euˬ byaˇ gʼaˇ-ahˇ gahˬ tsawˆ-awˇ, shiˬ hawˇ-eu iˇ cuꞈ tiˬ poˆ tehꞈ-ehˇ yoeˇ doˆ le-euˬ meh.