Yoˇhaˬ 19:21 - Akha

²¹ Piˇ ma aˬ yuiꞈ deuˬ sahˬ paˬ Piˇlaˆ-ahˇ ehˇ nehˬ-eu, “‘Yuˇdaˆ tsawˇ haˬ-euˬ sahˬ paˬ’ lehˇ maˬ boꞈ ni, ‘Tsawˇ haˬ heu gʼaˬ yawˬ haˇ yawˬ ha Yuˇdaˆ tsawˇ haˬ-euˬ sahˬ paˬ ma lehˇ tsaˬ geuꞈ-euˬ meh’ lehˇ boꞈ-eu tsaˬ dzehˬ tehꞈ-a.”

Yawshawr Yaerbof Dawqma Sarjax Yawshuif Jaceuq-eu Hawr-eu Dawqdaq

²¹ Khoermirnae, Yurdav tsawrhaq-euq pirma aqyuif deuq, Pirlav-anr aernaeq-eu, “ ‘Yurdav tsawrhaq-euq Sanqpaq’ laer maqngeur-eu, ‘Aqyawf, “Ngar-aq, Yurdav tsawrhaq-euq Sanqpaq ma” laer aer-eu’ mae laer bof-awq.”

Yoˇhaˬ 19:21 Iomraidhean Croise

Yoˇhaˬ 19:14

Kʼoeˇ ngeh nah-aˬ, Baˬsaˬkaˬ Bawˬ-iˬ gʼeh-eu gʼaˇ duˬ lehˬ hmˬ-eu aˇ nah pyeuꞈ-awˇ, nah loˆ ceh laˇ mawꞈ laˇ-euˬ meh, Tsawˇ haˬ kʼoeˇ deuˬ-ahˇ Sahˬ paˬ Piˇlaˆ ehˇ nehˬ-eu, “Naw maꞈ-euˬ sahˬ paˬ-ahˇ haw sheˇ.”

Yoˇhaˬ 19:19

Sahˬ paˬ Piˇlaˆ neh sahˬ boꞈ boꞈ-awˇ, laꞈ yaꞈ kʼoeˇ taˆ bi taꞈ myahˬ-euˬ meh. “Heu-aˬ, Yuˇdaˆ tsawˇ haˬ-euˬ Sahˬpaˬ pyeuꞈ-eu Naˬzaˬlehˇ meuˬ-ahˇ jawˇ-eu Yeˬsuˇ meh” lehˇ boꞈ taˬ-euˬ meh.