Yoˇhaˬ 11:23 - Akha

²³ Yeˬsuˇ ehˇ-eu, “Nawˬ-euˬ aˬ mahˇ aˬ da paˇ gʼoꞈ dehꞈ laˇ tehꞈ-a.”

Yawshawr Yaerbof Dawqma Sarjax Yawshuif Jaceuq-eu Hawr-eu Dawqdaq

²³ Yeqsur, aqyawf-anr aernaeq-eu, “Nawq-euq aqmanr ghofdaeflar taef-a.”

Yoˇhaˬ 11:23 Iomraidhean Croise

Yoˇhaˬ 11:22

Ehˇ kʼawꞈ, nymˬ-mˇ kʼawꞈ ni, nawˇ kʼaˇ shaˇ-eu jeˬ Miˬyehˇ nawˬ-ahˇ mˇ nehˬ laꞈ tehꞈ-a lehˇ ngaˇ siˬ nya ma.”

Yoˇhaˬ 11:24

Maˬta ehˇ-eu, “Miˇ tsaˬ heu aˇ saˬ saˬ ngeh nah aˬ yawꞈ paˇ gʼoꞈ dehꞈ laˇ tehꞈ-a lehˇ ngaˇ siˬ nya ma.”

Yoˇhaˬ 11:40

Yeˬsuˇ aˬ yawꞈ-ahˇ ehˇ nehˬ-eu, “Nawˇ jah naˇ, Miˬyehˇ-euˬ yaw shehꞈ kʼahˬ sehˇ-ahˇ ya mawˇ tehꞈ-a lehˇ, ngaˇ nawˬ-ahˇ ehˇ-euˬ maˬ ngeuˇ-a loˇ.”