Yoˇhaˬ 11:14 - Akha

¹⁴ Kʼoeˇ miˇ neh, Yeˬsuˇ aˬ yawꞈ maꞈ-ahˇ dawˇ coe ni ehˇ nehˬ-eu, “Laˬzaˬluˇ shiˇ-euˬ meh.

Yawshawr Yaerbof Dawqma Sarjax Yawshuif Jaceuq-eu Hawr-eu Dawqdaq

¹⁴ Khoerngae, Yeqsur, aqyawf maf-anr dawrcoeni heulof-aer aernaeq-euq mae, “Laqzaqlur shir-euq mae.

Yoˇhaˬ 11:14 Iomraidhean Croise

Maˬkuˆ 8:32

Gaˇ kawˆ kʼoeˇ aˬ yawꞈ maꞈ-ahˇ bya cehˆ ni aˬ yawꞈ ehˇ duˬ nehˬ-euˬ meh. Kʼoeˇ miˇ neh, Beˬtuˆluˆ aˬ yawꞈ-ahˇ sheuˬ ceuˆ doˆ-awˇ, uˬ dui dui-euˬ meh.

Yoˇhaˬ 10:24

Kʼoeˇ ngeh, Yuˇdaˆ tsawˇ haˬ deuˬ aˬ yawꞈ jawˇ gaˇ uiˬ le-awˇ ehˇ-eu , “Nawˇ nga maꞈ-ahˇ kʼaˇ ngeuˇ-eu loꞈ-ehˇ maˬ ehˇ mehˬ nehˬ laꞈ ni, aˇ myah keuˆ ni nyi naˬ-eu gʼeh te. Nga maꞈ-ahˇ dawˇ coe ni ehˇ nehˬ laꞈ sheˇ. Nawˇ Meˬsiˇya ngeuˇ ma loˇ.”

Yoˇhaˬ 11:13

Yeˬsuˇ ehˇ mawꞈ-eu-aˬ, Laˬzaˬluˇ shiˇ-euˬ meh lehˇ ehˇ mawꞈ-eu meh. Ehˇ kʼawꞈ, zaˬ lahˇ deuˬ-aˬ, aˬ yawꞈ maˇ maˇ ni yuꞈ kʼaˆ taˬ-eu meh lehˇ gʼoˆ shaw-euˬ meh.

Yoˇhaˬ 11:15

Ngaˇ Laˬzaˬluˇ nehˬ-ehˇ maˬ jawˇ zaˬ-euˬ miˇ neh, naw maꞈ gʼaˇ duˬ laˬ kʼaˬ cehˇ miˇ-a. Aˬ jeˬ miˇ neh ehˇ naˇ, gaˇ kawˆ heu hmˬ baˬ da neh naw maꞈ ngaˬ-ahˇ jah laˇ tehꞈ-a. Aˬ dui maꞈ aˬ yawꞈ jawˇ gaˇ iˇ kaˇ-euˇ.”

Yoˇhaˬ 16:25

“Ngaˇ yaw jeˬ ma jeˬ ja ja-ehˇ, gaˇ kawˆ heu deuˬ naw maꞈ-ahˇ mehˬ nehˬ-euˬ ma. Ehˇ kʼawꞈ, ngaˇ yaw jeˬ ma jeˬ maˬ paˇ ja ni, Aˬda gaˇ kawˆ naw maꞈ-ahˇ dawˇ coe ni ya ehˇ nehˬ-eu aˇ nah keuˆ le tehꞈ-a.

Yoˇhaˬ 16:29

Kʼoeˇ ngeh, zaˬ lahˇ deuˬ Yeˬsuˇ-ahˇ ehˇ-eu, “Nymˬ-mˇ poˆ jawˇ-aˬ, nawˇ yaw jeˬ ma jeˬ maˬ paˇ ja mehˬ ni dawˇ coe ni ngehˬ-eu tmˇ-eu meh.