Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yeˬlaˬmiˇ 21:1 - Akha

1 Yuˇdaˆ sahˬ paˬ Zeˬdaˬkiˇ-aˬ, Maˬlaˬkiˇyaˆ-euˬ aˬ li Paˬshuˇlaˆ hawˇ-eu Mawˇseˬyaˇ-euˬ aˬ li piˇ ma Zeˬpaˬniˇ-ahˇ ngaˇ jawˇ gaˇ kʼehˇ gʼeh leꞈ-awˇ, heu loꞈ-ehˇ bi ehˇ le-euˬ meh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yeˬlaˬmiˇ 21:1
20 Iomraidhean Croise  

“Sahˬpaˬ Miˬyehˇ jawˇ gaˇ le-awˇ, ngaˇ hawˇ-eu Yuˇdaˆ miˇ kʼahˬ zaˬ deuˬ gʼaˇ duˬ, sahˬ boꞈ paˇ yoˆ heu yoˆ laꞈ kʼoeˇ boꞈ taˬ-euˬ gaˇ kawˆ deuˬ mehˬ bawˬ mˇ leˇ haw sheˇ. Sahˬ boꞈ paˇ yoˆ heu yoˆ laꞈ kʼoeˇ ya mˇ meh lehˇ ehˇ taˬ-euˬ jeˬ-ahˇ, aˬ dui-euˬ aˬ poeˬ aˬ bawˇ deuˬ maˬ mˇ ni byehˇ-euˬ miˇ neh, aˬ yawꞈ aˬ dui-ahˇ nui ma pehˇ luꞈ meh.”


Yawˇshiˆ-aˬ, Yoˇhaˬnaˬ, Yeˬhawˇyaˬkmˬ, Zeˬdaˬkiˇ, Yeˬhawˇhaˆ lehˇ myahˇ-euˬ aˬ li oeˬ li jawˇ-eu meh.


Maˬlaˬkiˇyaˬ-euˬ oeˬ lehˬ pyeuꞈ-awˇ, Paˬshuˇlaˆ-euˬ oeˬ paˬ pyeuꞈ-eu Yeˬloˇhamˬ-euˬ aˬ li Aˬdaˬyaˇ,


Kʼoeˇ miˇ neh, Sahˬpaˬ Miˬyehˇ neh Baˬbuˇloˬ sahˬ paˬ-ahˇ pyehˬ gʼeh leꞈ-awˇ, aˬ yawꞈ maꞈ-ahˇ guiˇ bi deuˆ le-euˬ meh. Sahˬpaˬ kʼoeˇ gʼaˬ Yuˇdaˆ tsawˇ haˬ zaˬ guˬ deuˬ-ahˇ Uˬ duˬ tahˬ nymˇ nymˇ ma laꞈ kʼoeˇ sehꞈ-euˬ meh. Tsawˇ mawˬ zaˬ guˬ maˬ ehˇ, kʼaˬ dzeˇ zaˬ hawˇ-eu zaˬ miˬ zaˬ maˬ ehˇ, naˇ-eu deuˬ hawˇ-eu jawˇ saˇ doˆ-eu deuˬ maˬ ehˇ, maˬ tseˇ paˆ ni, tiˬ gʼaˬ-ahˇ-iˬ gʼawˬ shaˬ maˬ gaˬ nehˬ ni sehꞈ-euˬ meh. Aˬ yawꞈ maꞈ dawˬ tawˆ luꞈ-ahˇ Neˬbuˬkaˬneˬzaˬ-euˬ aˬ laꞈ laꞈ kʼoeˇ Miˬyehˇ neh a nehˬ-euˬ meh.


Aˬ yawꞈ-euˬ aˇ jeuˬ laꞈ kʼoeˇ, Uˬ duˬ tahˬ nymˇ nymˇ ma laꞈ kʼoeˇ gaˇ mˇ-eu deuˬ dawˬ tawˆ luꞈ, yehꞈ yaˇ nyiˬ tseˇ nyiꞈ gʼaˬ byah-eu meh. Yeˬloˇhamˬ-euˬ aˬ li Aˬdaˬyaˇ. Aˬdaˬyaˇ gʼaˬ-euˬ tsuiꞈ-aˬ, Maˬlaˬkiˇyaˬ, Paˬshuˇlaˆ, Zaˬkaˬliˇ, Mˬziˇ, Peˬlaˬliˆ, Yeˬloˇhamˬ, Aˬdaˬyaˇ lehˇ meh.


Piˇ ma Zeˬpaˬniˇ ngaˬ-ahˇ sahˬ boꞈ kʼoeˇ taꞈ gui mehˬ nehˬ laꞈ-euˬ meh.


Aˬ yawꞈ maꞈ-ahˇ Uˬ duˬ tahˬ nymˇ nymˇ ma laꞈ kʼoeˇ ngaˇ sheuˬ kʼoꞈ laꞈ-awˇ, Iˇgaˬdaˬliˇ-euˬ aˬ li pyeuꞈ-eu Miˬyehˇ gʼaˇ duˬ ngehˬ dah-eu Haˬnaˬ-euˬ gʼaˬ kʼehˇ deuˬ-euˬ aˇ lawˆ-ahˇ sheuˬ gʼeh-euˬ ma. Aˇ lawˆ kʼoeˇ lawˆ-aˬ, Uˬ duˬ tahˬ nymˇ nymˇ ma laꞈ kʼoeˇ yaw huiˬ yaw mahˇ tiˬ gʼaˬ geuꞈ luꞈ-eu Shaˬlmˬ-euˬ aˬ li Mawˇseˬyaˇ-euˬ aˇ lawˆ hawˇ-eu, yaw huiˬ yaw mahˇ nui deuˬ-euˬ aˇ lawˆ deuˬ-euˬ kʼoeˇ taˆ jaˆ-eu meh.


Baˬbuˇloˬ sahˬ paˬ Neˬbuˬkaˬneˬzaˬ neh, Yeˬhawˇyaˬkmˬ-euˬ aˬ li Yeˬhawˇyaˬciˬ-euˬ jawˇ duˬ-ahˇ, Yawˇshiˆ-euˬ aˬ li Zeˬdaˬkiˇ-ahˇ Yuˇdaˆ sahˬ paˬ bi geuꞈ-euˬ meh.


Aˇ nah, sahˬ paˬ Zeˬdaˬkiˇ neh ngaˬ-ahˇ bi sheuˬ laˬ laˇ-awˇ, aˬ yawꞈ-euˬ hawˇ nymˇ laꞈ kʼoeˇ nga nyaꞈ yaw kaˬ tehꞈ-ehˇ, “Sahˬpaˬ Miˬyehˇ neh dawˬ biꞈ taˬ-euˬ jaˆ meh loˇ” lehˇ aˬ yawꞈ ngaˬ-ahˇ naˇ haˬ ngeh, “Jaˆ meh. Nawˬ-ahˇ aˬ cawˬ nyehꞈ-awˇ Baˬbuˇloˬ sahˬ paˬ-euˬ aˬ laꞈ laꞈ kʼoeˇ a nehˬ tehꞈ-a” lehˇ ehˇ kʼoꞈ nehˬ-euˬ ma.


Sahˬ paˬ Zeˬdaˬkiˇ-aˬ, Sheˬleˬmiˇ-euˬ aˬ li Yeˬhuˇkaˬlaˆ hawˇ-eu Mawˇseˬyaˇ-euˬ aˬ li piˇ ma Zaˬpaˬniˇ-ahˇ ngaˇ jawˇ gaˇ pyehˬ gʼeh leꞈ-awˇ, ‘Aˬ dui-euˬ miˇ kʼahˬ gʼaˇ duˬ, aˬ dui-euˬ Miˬyehˇ pyeuꞈ-eu Sahˬpaˬ Miˬyehˇ-ahˇ guiˬ lahˬ shaˇ nehˬ laꞈ’ lehˇ bi ehˇ le-euˬ meh.


“Zeˬdaˬkiˇ-ahˇ heu loꞈ-ehˇ ehˇ nehˬ-awˬ. Iˇjiˇtuˆ guiˇ maꞈ deuˬ nawˬ-ahˇ caw ba laˇ-eu lehˇ laˇ luꞈ meh. Ehˇ kʼawꞈ, aˬ yawꞈ maꞈ gʼawˬ myahˇ ni maˬ jawˇ-ehˇ gʼoꞈ-iˇ tehꞈ-a.


Maˬtaˬ-euˬ aˬ li Sheˬpaˬtiˇ, Paˬshuˇlaˆ-euˬ aˬ li Geˬdaˬliˇ, Sheˬleˬmiˇ-euˬ aˬ li Yeˬhuˇkaˬlaˆ hawˇ-eu, Maˬlaˬkiˇyaˆ-euˬ aˬ li Paˬshuˇlaˆ aˬ ha maꞈ-aˬ, miˇ kʼahˬ zaˬ deuˬ-ahˇ ngaˇ heu loꞈ-ehˇ ehˇ nehˬ luꞈ-eu gaˇ kawˆ ya gaˬ-euˬ meh.


Tiˬ poˆ-aˬ, Uˬ duˬ tahˬ nymˇ nymˇ ma-ahˇ uˇ leˇ-eu lahˇ kʼehˬ smˇ kʼehˬ tiˬ kʼehˬ-ahˇ, aˬ yawꞈ jawˇ gaˇ bi laˇ-eu gʼaˇ duˬ, ngaˬ-ahˇ bi sheuˬ laˬ le-awˇ, “Nawˬ-ahˇ, ngaˇ tiˬ jeˬ naˇ haˬ mawꞈ nya. Yawˬ jeˬ na luꞈ kʼaˇ ngeuˇ-eu loꞈ-ehˇ bi ehˇ doˆ jiˇ mawꞈ miˇ-a” lehˇ ehˇ-eu meh.


Kʼoeˇ naˇ, guiˇ maꞈ kʼoeˇ taˆ aˬ yuiꞈ geuꞈ-eu Neˬbuˬzaˬlaˬdaˬ-aˬ, Piˇ ma Yaw huiˬ gʼaˬ pyeuꞈ-eu Seˬlehˇyaˬ, piˇ ma nyiˬ gʼaˬ tiˬ gʼaˬ pyeuꞈ-eu Zeˬpaˬniˇ hawˇ-eu, Uˬ duˬ tahˬ nymˇ nymˇ ma laꞈ kʼoeˇ gaˇ mˇ-eu yaw huiˬ smˇ gʼaˬ-ahˇ sheuˬ gʼeh-euˬ meh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan