Yawˇbaˆ 4:16 - Akha

¹⁶ Kʼoeˇ gaˇ tiˬ jeˬ paˬ yawꞈ luꞈ gaˇ ngaˇ mawˇ-euˬ ma. Ngaˇ yaw muiˬ paˬ-ehˇ haw kʼawꞈ maˬ haw duˬ nya nya. Kʼoeˇ ngeh, ciˬ cuˇ ni gʼeh gaˇ teˇ saˇ heu loꞈ-ehˇ gaˬ doˆ laˇ-euˬ meh.

Yawˇbaˆ 4:16 Iomraidhean Croise

1 Sahˬpaˬ 19:12

Miˇ luˆ luˆ gʼaˬ ngeh jawˇ, miˬ dzaˬ doꞈ laˇ-euˬ meh. Ehˇ kʼawꞈ, miˬ dzaˬ laꞈ kʼoeˇ kʼawꞈ, Sahˬpaˬ Miˬyehˇ maˬ ahˇ-a. Miˬ dzaˬ doꞈ gʼaˬ ngeh jawˇ, nahˬ yu ni gʼeh-eu dawˬ gaˬ le-euˬ meh.

Yawˇbaˆ 4:15

Ngaˬ-euˬ myaˆ pyawˬ-ahˇ yaw shehꞈ tiˬ hmˬ oe tsehˆ leꞈ ngeh, ngaˇ tsawˬ guˆ-iˇ-awˇ uˬ duˬ tsehˇ kahˇ tsawˬ tuˇ tuˇ laˇ-euˬ miˇ-a.

Yawˇbaˆ 4:17

“Tsawˇ haˬ zaˬ Miˬyehˇ mehˬ shi yaw tsaˬ yaw dawˇ dawˇ-ehˇ dehꞈ nya meh loˇ. Beh-euˬ yaw sahˇ mehˬ shi shawˇ jehˆ ni dehꞈ nya meh loˇ.