Luˇkaꞈ 5:4 - Akha

⁴ Aˬ yawꞈ mehˬ nehˬ tsoˆ nehˬ gʼaˬ ngeh, Siˇmoˬ-ahˇ ehˇ nehˬ-eu, “Iˇ cuꞈ yaw naꞈ paw lawˬ heu gʼeh-awˇ, za dzeh ahˇ gʼeh-awˬ.”

Yawshawr Yaerbof Dawqma Sarjax Yawshuif Jaceuq-eu Hawr-eu Dawqdaq

⁴ Aqyawf dawq ngaeqghaq-awr, Sirmoq-anr aernaeq-eu, “Lawq, ircuf yawnaf-anr jivur ghae-awr, ngaqshaq milarni za dzae-awq.”

Luˇkaꞈ 5:4 Iomraidhean Croise

Maꞈtehˬ 17:27

Ehˇ kʼawꞈ, tsawˇ haˬ heu deuˬ-ahˇ coeˬ leˇ ni aˇ nyaꞈ maˬ jahˇ mawꞈ nya. Kʼoeˇ miˇ neh, lah-ahˇ iˇ-awˇ ngaˬ juiꞈ juiꞈ-iˇ-awˬ. Juiꞈ paꞈ beh beh-euˬ ngaˬ shaˬ kʼoeˇ mawˇ gʼeu doˆ-awˬ. Aˇ nyaꞈ gʼaˇ duˬ Uˬ duˬ tahˬ nymˇ nymˇ ma-euˬ kawˬ doˆ tsehˆ nya ni poeˬ-eu pyuˇ maˇ byaˆ tiˬ byaˆ, ngaˬ shaˬ kʼoeˇ mawˇ-euˬ kʼaˬ meh-ahˇ tsmˬ gaˇ nawˇ ya mawˇ tehꞈ-a. Maˇ byaˆ kʼoeˇ byaˆ yuˇ-awˇ, aˬ yawꞈ maꞈ-ahˇ kawˬ doˆ nehˬ-awˬ.”

Luˇkaꞈ 5:5

Siˇmoˬ ehˇ-eu, “Saˬ laˬ-oˇ, nga maꞈ uˬ ciꞈ miˇ lah-ehˇ dzeh dzeh-ehˇ shaˬ-euˬ kʼawꞈ, tiˬ mawˇ-iˬ maˬ dzeh mi-aˬ. Ehˇ kʼawꞈ, nawˇ kʼehˇ-eu miˇ neh ngaˇ dzeh haw ma.”

Yoˇhaˬ 21:6

“Lawˬ-euˬ aˇ maˇ paw dzeh ahˇ gʼeh-awˬ. Ngaˬ shaˬ mi laˇ tehꞈ-a” lehˇ Yeˬsuˇ aˬ yawꞈ maꞈ-ahˇ ehˇ nehˬ ngeh, aˬ yawꞈ maꞈ dzeh ahˇ gʼeh-awˇ, ngaˬ shaˬ paꞈ dui dui leˇ-euˬ miˇ neh, za maˬ gʼeu kʼoꞈ coeˇ-a.