Luˇkaꞈ 24:22 - Akha

²² Kʼoeˇ naˇ, nga maꞈ-euˬ aˇ muˇ-ahˇ taꞈ-eu zaˬ miˬ zaˬ tiˬ deuˬ nga maꞈ zahˬ leˇ paˬ-ehˇ paˇ ja-eu meh. Uˬ shawˬ yaw naꞈ-ehˇ aˬ yawꞈ maꞈ lmˬ bymˇ-ahˇ iˇ-euˬ nga.

Yawshawr Yaerbof Dawqma Sarjax Yawshuif Jaceuq-eu Hawr-eu Dawqdaq

²² Khoernar-aq, nga’maf-euq armur-euq lafkhoer jawr-eu, zaqmiq aqbur tiqpavnav deuq, nga’maf-anr yawkhav-aer zanqler paq-aer janrnaeq laf-eu mae. Nymrshawq yawnaf-aer aqyawfmaf lmqbymr-anr irkeuv ngae,

Luˇkaꞈ 24:22 Iomraidhean Croise

Luˇkaꞈ 24:23

Ehˇ kʼawꞈ, Yeˬsuˇ-euˬ gʼawˇ mawˇ maˬ jaˆ gaˇ mawˇ yaꞈ-awˇ, kʼoeˇ naˇ, yaw sahˇ laꞈ kʼoeˇ mˬ taˆ gʼaˬ kʼehˇ-ahˇ aˬ yawꞈ maꞈ paˇ mawˇ-awˇ, Yeˬsuˇ dehꞈ luꞈ meh lehˇ, mˬ taˆ gʼaˬ kʼehˇ neh aˬ yawꞈ maꞈ-ahˇ ehˇ nehˬ laꞈ-euˬ meh lehˇ ja-eu meh.

Yoˇhaˬ 20:18

Kʼoeˇ ngeh, zaˬ lahˇ deuˬ jawˇ gaˇ Maˬliˇ Maˬgaˬdaˬlaˇ iˇ-awˇ, aˬ yawꞈ Sahˬpaˬ Yeˬsuˇ-ahˇ ya mawˇ-euˬ gaˇ kawˆ hawˇ-eu, Sahˬpaˬ Yeˬsuˇ neh aˬ yawꞈ-ahˇ ehˇ nehˬ-euˬ dawˬ deuˬ dzawˇ nehˬ-euˬ meh.