Luˇkaꞈ 21:1 - Akha

¹ Yeˬsuˇ haw gʼeh ngeh, smˇ muiˬ smˇ baw deuˬ pyuˇ daˬ dawˆ duˬ-ahˇ pyuˇ daˬ dawˆ luꞈ gaˇ ya mawˇ-euˬ meh.

Yawshawr Yaerbof Dawqma Sarjax Yawshuif Jaceuq-eu Hawr-eu Dawqdaq

¹ Yeqsur hawghae ngae, smrmuiq smrbaw deuq pyurdamq dawvduq-anr pyur dawvanr luf-eu gar ya’mawr-euq mae.

Luˇkaꞈ 21:1 Iomraidhean Croise

1 Sahˬpaˬ 14:26

Uˬ duˬ tahˬ nymˇ nymˇ ma hawˇ-eu sahˬ paˬ-euˬ hawˇ nymˇ laꞈ kʼoeˇ kʼaˇ jaˆ-eu myawˬ gahˬ dawˬ tawˆ luꞈ, aˬ yawꞈ yuˇ geuꞈ gʼeh-euˬ meh. Shuiˇ neh jahˇ taˬ-euˬ sahˬ paˬ Sawˇlaˬmoˬ-euˬ dehˬ daˬ duˬ kʼoeˇ deuˬ kʼawꞈ, yuˇ geuꞈ gʼeh-euˬ meh.

2 Sahˬpaˬ 12:9

Kʼoeˇ naˇ, Yeˬhawˇyaˬdaˬ bahˬ keuˆ tiˬ keuˆ yuˇ-awˇ, bahˬ keuˆ kʼawˬ pymˬ-ahˇ maˇ byoe taꞈ byoe-awˇ, Uˬ duˬ tahˬ nymˇ nymˇ ma-ahˇ uˇ leˇ kʼehˬ aˇ maˇ paw dzeˇ, lawˇ duˬ-euˬ dawˬ peh bi jaˆ-euˬ meh. Gʼoˆ kʼehˬ dawˬ peh gaˇ mˇ-eu piˇ ma gʼaˬ uˬ duˬ tahˬ laˇ-euˬ deuˬ neh damˬ nehˬ-euˬ pyuˇ dawˬ tawˆ luꞈ yuˇ-awˇ, bahˬ keuˆ laꞈ kʼoeˇ dawˆ ahˇ-euˬ meh.

2 Sahˬpaˬ 24:13

Uˬ duˬ tahˬ nymˇ nymˇ ma hawˇ-eu sahˬ paˬ-euˬ hawˇ nymˇ laꞈ kʼoeˇ kʼaˇ jaˆ-eu pyuˇ shuiˇ myawˬ gahˬ deuˬ, Baˬbuˇloˬ miˇ kʼahˬ-ahˇ aˬ yawꞈ yuˇ gʼeh-euˬ meh. Sahˬpaˬ Miˬyehˇ neh ehˇ taˬ-euˬ loꞈ-ehˇ, Uˬ duˬ tahˬ nymˇ nymˇ ma laꞈ kʼoeˇ zmˬ-eu gʼaˇ duˬ, sahˬ paˬ Sawˇlaˬmoˬ neh jahˇ taˬ yaꞈ-euˬ shuiˇ keu ka dawˬ tawˆ luꞈ-ahˇ, Neˬbuˬkaˬneˬzaˬ neh laˆ kʼehꞈ laˆ kʼoeˆ jiˇ-euˬ meh.

2 Laˬsaˬbaˬ 36:18

Sahˬ paˬ kʼoeˇ gʼaˬ Uˬ duˬ tahˬ nymˇ nymˇ ma-ahˇ maˬ ehˇ, kʼoeˇ gaˇ jaˆ-eu pyuˇ shuiˇ myawˬ gahˬ deuˬ-ahˇ maˬ ehˇ, Yuˇdaˆ sahˬ paˬ hawˇ-eu aˬ yawꞈ-euˬ gaˇ mˇ-eu yaw huiˬ yaw mahˇ deuˬ-euˬ pyuˇ shuiˇ myawˬ gahˬ deuˬ-ahˇ maˬ ehˇ, goˬ doe jiˇ-awˇ, yawˬ jeˬ na luꞈ Baˬbuˇloˬ miˇ kʼahˬ-ahˇ yuˇ kʼoꞈ gʼeh jiˇ-euˬ meh.

Neˬhaˬmiˇ 13:13

Kʼoeˇ naˇ, piˇ ma Sheˬleˬmiˇyaˆ, zahˇ dawˬ kʼoꞈ dawˬ siˬ nya-eu zahˇ dzoeˬ miˬ ma zaˬ doˆ hawˇ-eu, Leˬbiˇ tsawˇ haˬ Peˬdehˇyaˬ aˬ ha maꞈ-ahˇ, myawˬ taˬ-eu lawˆ deuˬ-ahˇ haw-eu pyaˆ-eu tsawˇ haˬ bi geuꞈ-euˬ ma. Maˬtaˬniˇ-euˬ aˬ li Zaˬkuˬlaˇ-euˬ aˬ li Haˬnaˬ gʼaˬ-ahˇ, aˬ yawꞈ maꞈ-ahˇ caw ba-eu gʼaˬ bi geuꞈ-euˬ ma. Tsawˇ haˬ heu deuˬ-aˬ, aˬ yawꞈ maꞈ-euˬ gaˇ mˇ cawˬ deuˬ-ahˇ dzaˬ dzaˬ dawˇ dawˇ biˇ nehˬ ngeh dawˇ coe ni mˇ meh lehˇ jah coeˇ-eu tsawˇ haˬ pyeuꞈ-eu meh.

Maꞈtehˬ 27:6

Piˇ ma aˬ yuiꞈ deuˬ pyuˇ kʼoeˇ deuˬ gʼoˆ kʼoꞈ-awˇ ehˇ-eu, “Pyuˇ heu deuˬ-aˬ, shiˬ-euˬ aˇ poeˬ biꞈ-euˬ pyuˇ pyeuꞈ-eu miˇ neh, Uˬ duˬ tahˬ nymˇ nymˇ ma-euˬ pyuˇ nehˬ-ehˇ maˬ dawˆ ahˇ taˬ kʼmˬ-a.”

Luˇkaꞈ 20:47

Miˬ coeˬ miˬ ma deuˬ-euˬ nymˇ-ahˇ aˬ yawꞈ maꞈ kʼaˆ dzaˬ-awˇ, aˬ cawˬ bi mawˇ-eu gʼaˇ duˬ guiˬ lahˬ gʼawˬ myahˇ ni shaˇ-eu meh. Doeˇ dui dui-eu kʼehˬ-eu kʼaˆ-eu jeˬ-ahˇ aˬ yawꞈ maꞈ ya daˬ tehꞈ-a.”

Yoˇhaˬ 8:20

Yeˬsuˇ-aˬ, Uˬ duˬ tahˬ nymˇ nymˇ ma laꞈ kʼoeˇ jaˆ-eu pyuˇ daˬ bahˬ keuˆ deuˬ baꞈ taˬ-euˬ lawˆ-ahˇ jawˇ-awˇ, gaˇ kawˆ kʼoeˇ deuˬ mehˬ nehˬ tsoˆ nehˬ-euˬ meh. Ehˇ kʼawꞈ, tsawˇ haˬ tiˬ gʼaˬ-iˬ aˬ yawꞈ-ahˇ maˬ nyehꞈ-a. Aˬ jeˬ miˇ neh ehˇ naˇ, aˬ yawꞈ-euˬ aˇ yamˬ maˬ keuˆ laˇ-euˬ miˇ neh meh.

Yawˇshuˆ 6:19

Pyuˇ, shuiˇ, guiˬ shuiˇ hawˇ-eu shmˇ neh kʼaˇ jahˇ taˬ-euˬ jeˬ dawˬ tawˆ luꞈ, Sahˬpaˬ Miˬyehˇ gʼaˇ duˬ ya bi jaˆ meh. Kʼoeˇ deuˬ-ahˇ Sahˬpaˬ Miˬyehˇ-euˬ pyuˇ daˬ laꞈ kʼoeˇ ya dawˆ ahˇ meh.”

Yawˇshuˆ 6:24

Kʼoeˇ naˇ, meuˬ-ahˇ aˬ yawꞈ maꞈ miˬ dzaˬ keuˬ doꞈ-awˇ, meuˬ hawˇ-eu meuˬ laꞈ kʼoeˇ kʼaˇ jaˆ-eu yawˬ jeˬ na luꞈ puiˆ byoˆ jiˇ-euˬ meh. Shuiˇ, pyuˇ, guiˬ shuiˇ hawˇ-eu shmˇ neh kʼaˇ jahˇ taˬ-euˬ mˇ myawˬ deuˬ tehꞈ-ehˇ aˬ yawꞈ maꞈ yuˇ-awˇ, Sahˬpaˬ Miˬyehˇ-euˬ pyuˇ daˬ laꞈ kʼoeˇ dawˆ ahˇ-euˬ meh.